長崎は今日も雨だった
對你一個人付出的愛戀
あなたひとりにかけた戀
讓我相信了愛情的話語
愛の言葉を信じたの
尋尋覓覓尋尋覓覓
さがしさがし求めて
在一個又一個之間猶豫不定
ひとりひとりさまよえば
這走上去叫人難受的石板路
行けど切ない石だたみ
啊長崎今天也下起了雨
あゝ長崎は今日も雨だった
一路尋訪到了夜晚的丸山
可全身都被涼風侵襲著
夜の丸山たずねても
我愛著的愛著的人啊
冷たい風が身に沁みる
你在哪裡在哪裡啊
愛し愛しのひとは
路燈啊請你告訴我吧
どこにどこにいるのか
啊長崎今天也下起了雨
教えて欲しい街の燈よ
在流在我臉頰上的淚雨上
あゝ長崎は今日も雨だった
付出了我的生命和愛戀
可我的心我的心卻無法平靜
頬にこぼれるなみだの雨に
酒一杯接一杯直到爛醉如泥
命も戀も捨てたのに
因為我並不怨恨這杯酒
こころこころ亂れて
啊長崎今天也下起了雨
飲んで飲んで酔いしれる
酒に恨みはないものを
あゝ長崎は今日も雨だった
「魂リク」 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
長崎は今日も雨だった | 福山雅治 | 「魂リク」 |