名前のない日々へ

遠方傳來藍色的迴響
青色の聲が遠く響き
躺在床上的我第三次翻身
三度目の寢返りを打つ
也無法從迷糊感中掙脫
微睡みを抜け出せない
寒冷的空氣在肺中流轉
冷たい空気が肺を伝う
天氣預報預報了今年的初雪
天気予報初雪を報せ
街道被染成一片純白的話
町が白く染まると
嘴唇也漸漸乾燥破裂
唇はささくれていく
麻煩的事一件接著一件
面倒は積もる
就像白雪一樣
雪のように
在有限的時間裡

季節不停輪轉
限りある時の中で
懷抱著無形的東西
季節は移ろう
即使那個景色在漸漸模糊
形ないもの抱きしめた
我們也
あの景色が霞んでも
滿溢著讓人沉迷的顏色
僕たちは
即使是繁忙日子裡也一起微笑吧
溺れるくらいの色で溢れる
灰色的天空籠罩著街道
忙しない日々をまた笑おう
液晶停止了呼吸

穿越過混雜的人群
鈍色の空が街を包み
驀然抬頭髮現
液晶は呼吸を止める
今夜的夜空沒有星星
人混みを潛り抜けて
街燈照亮了我的模樣
ふと見上げてみる
獨自尋找到的答案
星は居ない
這個夜空會以怎樣的形式
街燈が僕を照らしだした
映照在你的眼裡呢
ひとり辿り著いた答え
泡沫一樣的日子也
君の目にどう映るのだろうか
焦躁不安的
この夜空は
度過了呢

延續至今的記憶也
泡沫の日々を
永遠不會褪色
心を焦がして
我們存在於此
過ごしていたね
懷抱著無限的夢想
地続きの記憶今も
季節不停輪轉
褪せることない
不斷重複的別離
僕らがいた
在編織著我們美好的未來

我們也
限りない想い抱え
滿溢著讓人沉迷的顏色
季節は移ろう
即使是繁忙日子裡也一起微笑吧
繰り返す別れは
鮮やかな未來を紡いでいく
僕たちは
溺れるくらいの色で溢れる
忙しない日々をまた笑おう