Sig mig
告訴我
Baby
寶貝
Forsvinder væk falder ud
我們爭吵鬧翻，你消失不見
Lad mig sige jeg tror der er noget ved dig
讓我說，我認為你有問題
(Noget ved dig, noget ved dig, noget ved dig)
（你有問題，你有問題）
Så hva' hvis jeg si'r nu
如果我現在就說，可以嗎？
Bli'r nervøs når vi mødes, må jeg spørge tror du der er noget galt med mig?
你在我們相遇時緊張不安，我不得不問：你覺得我做錯了嗎？
(Galt med mig, galt med mig, galt med mig)
（我做錯了，我做錯了）
Vil du være alene med mig?
你想和我獨處嗎？
For det føler jeg vi ku'
為此我覺得我們可以（獨處）
Så fortæl mig hva' som jeg skal gøre
所以請你告訴我，我該怎麼做？
For jeg ka' få dig hjem i nat baby
因為我可以在夜裡帶你回家，寶貝
Sig mig, sig mig hvorfor vil du ikk' lig' her når jeg ligger alene?
告訴我，告訴我，我獨自一人躺著的時候你為什麼不躺在這兒？
(Alene, alene)
（獨自一人）
Så sig mig, sig mig vil du ikk' lig' lige her du er den eneste ene?
所以告訴我，告訴我，你不想躺在這裡，你是唯一一人嗎？
(Den ene, eneste ene)
（唯一一人）
Uuh baby
寶貝
Det er svært at forklare hvorfor jeg spiller dum når jeg er sammen med dig
很難解釋我與你在一起時為什麼我要裝傻
(Sammen med dig, sammen med dig, sammen med dig)
（與你在一起，與你在一起）
Hvis bare jeg ku' tag mig sammen
但願我可以帶上我（與你）一起（雙飛雙宿）
Havde jeg troed' på mig selv, åbnet op og spurgt dig
我相信過我自己嗎，我敞開（心扉） 問問你
Hvad du går og tænker på om det her vil ku' blive til noget
關於這事會有怎樣的結局，你是怎麼考慮的？
Vil du være alene med mig?
你想和我獨處嗎？
For det føler jeg vi ku'
為此我覺得我們可以（獨處）
Så fortæl mig hva' som jeg ska' gøre
所以請你告訴我，我該怎麼做？
For jeg ka' få dig hjem i nat baby
因為我可以在夜裡帶你回家，寶貝
Sig mig, sig mig hvorfor vil du ikk' lig' her når jeg ligger alene?
告訴我，告訴我，我獨自一人躺著的時候你為什麼不躺在這兒？
(Alene, alene)
（獨自一人）
Så sig mig, sig mig vil du ikk' lig' lige her du er den eneste ene?
所以告訴我，告訴我，你不想躺在這裡，你是唯一一人嗎？
(Den ene, eneste ene)
（唯一一人）
Er der en anden, der holder fast i dig?
還有別的什麼人在緊緊抱著你嗎？
Det er det jeg tænker på
這就是我的想法
Minder han om mig?
他在提醒我嗎？
Gør han dig lykkelig?
他讓你快樂嗎？
En du er tryg ved og passer han på dig?
他是一個能讓你感到安全的人嗎？他在呵護著你嗎？
Jeg synes du ska' glemme ham
我想你應該忘記他
For jeg får dig hjem i nat baby
因為我會在夜裡帶你回家，寶貝
Sig mig, sig mig hvorfor vil du ikk' lig' her når jeg ligger alene? (Alene)
告訴我，告訴我，我獨自一人躺著的時候你為什麼不躺在這兒？
Sig mig, sig mig hvorfor vil du ikk' lig' her når jeg ligger alene?
告訴我，告訴我，我獨自一人躺著的時候你為什麼不躺在這兒？
(Alene, alene)
（獨自一人）
Så sig mig, sig mig vil du ikk' lig' lige her du er den eneste ene?
所以告訴我，告訴我，你不想躺在這裡，你是唯一一人嗎？
(Den ene, eneste ene)
（唯一一人）
Sig mig, sig mig hvorfor vil du ikk' lig' her når jeg ligger alene?
告訴我，告訴我，我獨自一人躺著的時候你為什麼不躺在這兒？
(Alene, alene)
（獨自一人）
Så sig mig, sig mig vil du ikk' lig' lige her du er den eneste ene?
所以告訴我，告訴我，你不想躺在這裡，你是唯一一人嗎？
(Den ene, eneste ene)
（唯一一人）
Sig MIG