a long long time ago
很久很久以前
I picked flowers and sang on a hillside far away
我摘下花朵於遙遠的小山坡歌唱
I'm still singing
如今我仍在歌唱
a long long time ago
很久很久以前
I felt love for the first time
我第一次墜入愛河
it's still with me now
如今愛情仍與我相伴
through the years, through the years
度過了漫長歲月， 度過了漫長歲月
carried pain and loss with my love
背負著痛苦，丟失了愛情
through the years, through the years
度過了漫長歲月， 度過了漫長歲月
carried pain and loss with my love
背負著痛苦，丟失了愛情
a long long time ago
很久很久以前
you and I swam in the river of our souls
你我暢遊於靈魂的海洋
united
渾然一體
a long long time ago
很久很久以前
you and I kissed goodbye the love of our lived
你我吻別愛情
it's still with me now
而它仍伴我左右
through the years, through the years
度過了漫長歲月， 度過了漫長歲月
carried pain and loss with my love
背負著痛苦，丟失了愛情
through the years, through the years
度過了漫長歲月， 度過了漫長歲月
carried pain and loss with my love
背負著痛苦，丟失了愛情
take a piece of beauty
取一片美艷
and multiply it like fishes
像魚兒一樣繁殖
take some pain
取一些痛苦
and overwhelm it till it dies
壓垮它直到它終結
ride a restless soul to peace and sanctuary
驅動無休止的靈魂去獲得和平與庇護
and multiply the love
繁殖愛情
I multiply the love
我繁殖愛情
through the years, through the years
度過了漫長歲月， 度過了漫長歲月
carried pain and loss with my love
背負著痛苦，丟失了愛情
through the years, through the years
度過了漫長歲月，度過了漫長歲月
carried pain and loss with my love
背負著痛苦，丟失了愛情
through the years, through the years
度過了漫長歲月， 度過了漫長歲月
carried pain and loss with my love
背負著痛苦，丟失了愛情
through the years, through the years
度過了漫長歲月， 度過了漫長歲月
carried pain and loss with my love
背負著痛苦，丟失了愛情
Motherland(album version)