スイート・スイーツ・マジック

內個啊，想讓你聽聽旅行過的許多地方哦
あのね、君に聞かせたくて色んな場所を旅してるよ
從什麼地方說起好呢相互對視在眼神相對的瞬間
何から話そうか見つめ合う見つめ合う瞬間に
這份心跳一直綿延到你身邊

快看一看的確撲通撲通地跳著吧
このトキメキは君まで続いてる
和你兩人見過的風景逐漸重合在一起
ほら見てごらんドキドキしちゃうでしょ
美好的美好的回憶中sweet·sweets·magic
君と二人見た景色を一つ二つ重ねてゆく
內個啊，在這前方想和你說的事還有很多
素敵な素敵な思い出にスイート・スイーツ・マジック
光是夢還不夠在我身邊在我身邊無論到多久
あのね、君に聞いて欲しいコトがこの先もずっとあって
內個啊，想讓你聽聽旅行過的許多地方哦
夢じゃ物足りない側にいて側にいて何時までも
從什麼地方說起好呢相互對視在眼神相對的瞬間
あのね、君に聞かせたくて色んな場所を旅してるよ
這片藍天與你相連
何から話そうか見つめ合う見つめ合う瞬間に
對吧總有一天夢想終將綻放

廣闊的廣闊的世界中終於找到了你
この青空は君へと繋がって
向著閃閃發光的二人sweet·sweets·magic
ねぇ何時の日かユメユメハナサイテ
內個啊，能每天說出喜歡你那就是幸福
広い広い世界の中君のことを見つけたんだ
無論何時為止相戀著相戀著也不錯呢
キラキラ輝く二人へとスイート・スイーツ・マジック
內個啊只要和你在一起什麼困難都能越過
あのね、君のコトが好きと毎日言えたら幸せで
所以今天也與同你一起相互歡笑相互歡笑放出光芒
何時も何時まででも戀してる戀してる素敵だね
照向你的光中可愛就要溢出了哦
あのね、君と二人でならどんな時も乗り越えられる
夜要將盡想起了你無論幾回還是喜歡上了你
だから今日も君と笑い合う笑い合う輝いて
內個啊，在這前方想和你說的事還有很多

光是夢還不夠在我身邊在我身邊無論到何時
君へ向かう光の中愛おしさが今溢れ出してゆくよ
內個啊，想讓你聽聽旅行過的許多地方哦
夜の向こう君を想う何度だってまた君に戀してゆく
從什麼地方說好呢相互對視相互對視小鹿亂撞
あのね、君に聞いて欲しいコトがこの先もずっとあって
你曾說過的夢想或希望那些有點孩子氣的事
夢じゃ物足りない側にいて側にいて何時までも
再讓我聽一聽聽一聽它們的後續吧今後也是
あのね、君に聞かせたくて色んな場所を旅してるよ
何から話そうか見つめ合う見つめ合うトキメイて
何時か君が話していた夢や希望他愛無いこと
お話しの続きを聞かせてよ聞かせてよこの先も