入海（上海外國語大學東方語學院多語種畢業歌）

演唱/歌詞翻譯：林墨泉/劉志煌/鄭琦/陳安瀾/楊可意/李佳朋/程霆宇/王忠宇/施燁
還有說不完的話
حرفهای ناتمام دارم
風催著我們出發
باد مارا وداع کرد
把笑和淚都留下
اشک ریخته و خنده هم می زد
留在這一年的夏
تو این تابستان، این شب
對於未來的想法
Pikiran pada masa depan
有太多疑問沒有回答
ada banyak yang tak terjawab
關於麵包和理想
tentang nasi dan mimpi
還有平凡和偉大
yang biasa dan luar
那就這樣出發
ถ้างั้นก็เริ่มแบบนี้
再見吧和我一樣匆忙的人啊
ลาก่อนนะ คนที่รีบร้อนเหมือนกับฉันอะ
你們的歌聲
เสียงร้องของพวกคุณ
在遙遠的路上輕輕迴響
ยังก้องกังวาลอยู่บนเส้นทางห่างไกล
時間會回答成長
시간의흐름에서
成長會回答夢想
성장의답이들려
夢想會回答生活
꿈을이루면서살고
生活回答你我的模樣
삶이노력하는모습을보여
海洋會回答江湖
لما تفرقنا
江湖會回答河流
مبسوطين انتظرنا
河流會回答浪潮
ومش هننسى الرسالة
一起躍入人海
साथ सागर में कूदें
做一朵奔湧的浪花
पानी की एक बूंद बनें
還有說不完的話
الكلام مبينتهش
風催著我們出發
وهننطلق مع الهَوا
那個平凡的背影
وهو هو نفس السؤال
去遠方還是故鄉
نِسافر ولا نِستنى
迎著明天的風沙
비바람몰아쳐서
有太多孤單無人迴響
외로워도혼자할수있어
你是否和我一樣
같이힘을내봐요
帶著倔強不投降
꿋꿋하게용감하게
那就這樣出發
तो रवाना होंग
再見吧和我一樣匆忙的人啊
विदा कर तू भी मेरे जैसा जल्दी में आया
你們的歌聲
तुम्हारा गीत
在深夜的輕輕迴響
देर रात के सपने में सुना रहा
時間會回答成長
زمان جواب رشد است
成長會回答夢想
رشد آرمان رو می کارد
夢想會回答生活
آرمان هدف زندگیست
生活回答你我的模樣
زندگی صورتمونو بازتاب کرد
海洋會回答江湖
Laut jawaban danau
江湖會回答河流
danau jawaban sungai
河流會回答浪潮
sungai jawaban pasang
一起躍入人海
กระโจนเข้าไปฝูงชน
做一朵奔湧的浪花
สรรสร้างดังคลื่นถาโถมออกไป
時間會回答成長
成長會回答夢想
夢想會回答生活
生活回答你我的模樣
海洋會回答江湖
江湖會回答河流
河流會回答浪潮
一起躍入人海
做一朵奔湧的浪花
時間會回答成長
成長會回答夢想
夢想會回答生活
生活回答你我的模樣
海洋會回答江湖
江湖會回答河流
河流會回答浪潮
一起躍入人海
做一朵奔湧的浪花