ET Re UNEF em麼
Il y a des vies pleines de sourires
一些女子是快樂的
Pas de couronne juste un avenir
沒有財富，但很年輕
Fait de sentiments, de rires d'enfant
感情豐富，笑容純真
Et de gestes touchants
姿態優美動人
Il y en a d'autres qui font souffrir
另一些人卻承受著苦痛
Ou l'on interdit le desir
如果渴望愛的權利
D'aimer simplement, il faut tout le temps
遭到剝奪
Se cacher d'etre vivante
生命便失去了意義
Etre une femme sur la terre
作為地球上的女子
Qu'on soit reine, qu'on soit mere
無論是女王，還是母親
Ou pieds nus sans prieres
或是不信神靈的赤足者
On est toujours
我們永遠
On est toujours solitaire
永遠是孤獨的
On est toujours solitaire
永遠是孤獨的
Le manque d'amour nous rend fragile
缺少愛讓我們脆弱
On marche souvent sur le meme fil
我們經常重蹈覆轍
Qu'est-ce qui nous attend, au fil du temps
當我們青春不再
Quand s'effacent tous nos printemps
而前方的一切都是未知
On est ce qu'on vit, la-bas ici
我們活在當下
Et la meme chose nous unit
同樣的原因把我們聯合到一起
Etre une femme sur la terre
作為地球上的女子
Qu'on soit reine, qu'on soit mere
無論是女王，還是母親
Ou pieds nus sans prieres
或是不信神靈的赤足者
On est toujours
我們永遠
On est toujours solitaire
永遠是孤獨的
Etre une femme sur la terre
作為地球上的女子
C'est l'amour ou l'enfer
這是愛還是毀滅
C'est semer sans savoir
一切都是未知
Le début d'une histoire
這只是故事的開始
Le début d'une histoire
只是故事的開始