My Prayer (Album Version)
I don't want to live this way no more
再也不想這樣這樣繼續活著
I don't want to fight this endless lonely war
不想繼續這場無止境的戰爭
I don't want to stand alone,
不再於此隻身一人
without the only love I've known
沒有我的那份珍愛
And never find that ray of light we had before
永遠也得不到那縷奪目的光芒
I never meant to break your precious heart
從沒想過去傷害你那珍貴的心
And what I did can't be undone and it's tearing me apart
可這一切無法挽回,讓我分崩離析。
Far too late for promises,
承諾來的太晚
but if you gave us one more chance
但如果你能再給我們一次機會
You would see a better man worth fighting for
你將目睹這個男人更加出色的為之而戰
Love sweet love I feel your power
感受著甜蜜的愛吧
Hear my prayer, we're in your hands now
聆聽我的禱告,我們的一切都交付與你
Take these hearts so lost and broken
把這些支離破碎的心
Bring us home again
重新拾起
If this prayer for love is never heard
如果這個祈禱的愛是從來沒被聽到
Oh, and if you have to walk away for these are only words
如果你真的需要離開,這些也是我唯一想說的
Baby I will understand but I will always be that man
親愛的我會理解,但我一直都會是那個我
Waiting here for you with love and open arms
在這裡等待你的愛與雙臂
Love sweet love I feel your power
感受著甜蜜的愛吧
Hear my prayer, we're in your hands now
聆聽我的禱告,我們的一切都交付與你
Take these hearts so lost and broken
把這些支離破碎的心
Bring us home again
重新拾起
Remember all the times we had,
銘記我們曾經擁有的一切
the dreams that we once shared
我們曾經編織的那些夢
I swear I'll bring them back to you again
我發誓將會把他們帶回給你
Again
再一次
Love sweet love I feel your power
快感受這甜蜜的愛吧
Hear my prayer, we're in your hands now
聆聽我的禱告,我們的一切都交付與你
Take these hearts so lost and broken
把這些支離破碎的心
Bring us home again
重新拾起
And bring us home again
帶回到只有我們擁有的伊甸
END
—— 感謝你的愛