EgoMark

完全體非現実な願望
完全體 不現實的願望
もう嫌になるよ
已經變得厭煩了
PressureにPleasureもそっと
Pressure也把Pleasure
もうつぶされちゃうよ
悄悄地擊毀了
押し殺したはずの自尊心がそっと言うよ
本應被抹殺掉的 自尊心悄悄地開口了
リサイクルされた日々消えかけたエゴマーク
在不斷循環的日子裡 就要消失的自我標誌
表彰台登った夢見て
做了一個登上表彰的台的夢
出來損ないの現実にwake up
卻在垃圾一樣的現實中清醒了
「まだやれる」と催眠術かけて
施下了「還能再做這樣的夢」的催眠術
一本橋をバランスとって歩く
在獨木橋上平衡地走著
生きるほどに増える睡眠負債狀態
好像越活越增加的睡眠負債狀態
たまの休みいつも惰眠むさぼり返済
偶爾的休息就是在懶散的還債
フロントガラス越し眺める明日はどうだい
越過擋風玻璃來觀望明日如何？
葉わない願いを祈ってるんだ
祈禱著無法實現的願望
殘念な不平等な現狀
遺憾的 不平等的現狀
もう嫌になるよ
已經變得厭煩了
Crusherな暮らしなんていっそ
不斷被打擊的活著什麼的
もう投げ捨てちゃいな
已經想要去捨棄了
「誰のための人生だ?」って自尊心がそっと聞くよ
「活著究竟為了誰？」什麼的 自尊心悄悄地發問了
リサイクル可能な僕取り戻せエゴマ一ク
可以重複利用的我 取回了任性標章
競爭は好きじゃないから
因為不喜歡競爭
出來ないフリも上手くなった
假扮弱者也變得也更熟練了
「もうやめる」と何度なく言うけど
雖然不知幾次說了「我真不干了」
一本橋を涙ぐんで歩く
還是在獨木橋上哭著向前走著
染みるほどに増える生傷にクスリ頂戴
請給我用以治愈不斷擴散的新傷的藥
貯まらない貯金の裏腹に増える損害
存不住錢的同時 反而又增加了損害
布団といちゃついて終わる休日もいいじゃん
以和被窩親熱而結束的休息日也不錯
終わらなし戦いまた始まる
沒完沒了的鬥爭 又得要開始了
完全體非現実な願望
完全體 不現實的願望
もう嫌になるよ
已經變得厭煩了
PressureにPleasureもそっと
Pressure也把Pleasure
もうつぶされちゃうよ
悄悄地擊毀了
押し殺したはずの自尊心がそっと言うよ
本應被抹殺掉的 自尊心悄悄地開口了
リサイクルされた日々消えかけたエゴマ一ク
在可循環的日子裡就要消失的自我標誌
完全な理想なんてないさ
完全的 沒有什麼理想啊
そう、解るだろ
對啊 你懂的吧？
プランターで枯れちゃたflower
種植下去又枯萎的花朵
そうならないように
可別變成那樣啊
押しのける事だってたまに必要なんだって
打倒競爭對手什麼的 有時候還真有點必要
リサイクルされないように刻んどけエゴマ一ク
為了不再被循環利用 粉碎掉吧自戀標章