시간이지나가면우린다시변한다고
時光就此流逝我們再次改變
시간이지나가면모두나를떠난다고
時光就此流逝所有人都離我而去
시간이가고나면
時光流逝後
어른이되어있다고말했어
就算已經長大成人
그시간앞에서
但在那時光面前
우리는고개마저들지도
我們就連頭都
못하는데도말이야
抬不起來無能為力
Oh oh 이젠계절마저
Oh oh 現在好像連季節也
너무빨라진것같아서
變化的快了起來
Oh oh 창문을열고서야
Oh oh 佇立在敞開的窗前
겨울인걸알았어
明白現在已是寒冬
지나가면그만이라고
就到此為止吧過去算了
말했던사람들의방식도
曾經說過的人們的方式
이젠나를덮치더라고
現在向我跌至而來
내시간이란것도날피해서
就連屬於我的時光都避開了我
I know I feel nothin about time
우린까만밤과지는달사이
我們之間就像是漆黑的夜晚和那殘月的關係
시간이지나가고나면잊고 말아
就算時光流逝也不要忘記我
그래내꿈이란단어들마저말이야
是啊就連'我的夢想'這個單詞都是如此
시간이지나내가어른이된다면
時間流逝如果我成為了大人的話
엄마아빠곁을떠나혼자살아도
即使是離開爸爸媽媽孑然一身的生活
자유로운영혼만끽하며살고
也能盡情享受自由的精神生活
너에게들려주고픈멜로디를적어
想寫下這旋律給你
근데난지금무엇을위해걸어
但是我現在又是為了什麼而奔波呢
녹색은좋은색깔 이라던데
都說綠色是讓人愉悅的顏色
때로는아니야
但是有時卻不是啊
또다시
再一次
But it might be a second too late
시간이지나가면우린다시변한다고
時光就此流逝我們再次改變
시간이지나가면모두나를떠난다고
時光就此流逝所有人都離我而去
시간이가고나면
時光流逝後
어른이되어있다고말했어
就算已經長大成人
그시간앞에서
但在那時光面前
우리는고개마저들지도
我們就連頭都
못하는데도말이야
抬不起來無能為力
지나가면