收袂到信號

作詞：武雄
作曲：吳旭文

為著等你的情話阮歸工一直敲電話
偏偏你信號攏袂通你呀你絕對有問題啊有問題

若是去甲人開會嘛應該向阮來坦白
你害阮足足等一暝是按怎無半通電話攏無電話甘是去黑白花

你喲你實在無意無思無意無思你一定會後悔
我啊我愛你不才會生氣驚發生代誌擔心擱受罪
免怪我發性地真正愛我應該干脆
當面來請罪愛招我去約會

聽到我講的留話就卡緊敲我的號碼
若等到明仔在無來解釋
明仔在你就免來相找

12075/《收袂著信號》Siu Buē-tio̍h Sìn-hō
黃乙玲N̂g It-lîng

為著等你的情話
uī-tio̍h tán lí ê tsîng-uē
阮規工一直敲電話
gún kui-kang it-ti̍t khà-tiān-uē
偏偏你信號攏袂通
phian-phian lí sìn-hō lóng buē thong
你啊你
lí--ah lí
絕對有問題
tsua̍t-tuì ū būn-tê
啊~有問題
ah~ ū būn-tê

若是去佮人開會
nā-sī khì kah lâng khui-huē
嘛應該向阮來坦白
mā ing-kai hiòng gún lâi thán-pe̍h
你害阮足足等一暝
lí hāi gún tsiok-tsiok tán tsi̍t-mê
是按怎
sī-án-tsuánn
無半通電話
bô puànn-thong tiān-uē
攏無電話
lóng bô tiān-uē
敢是去烏白花
kám-sī khì oo-pe̍h hue

你啊
lí--ah
你實在
lí si̍t-tsāi
無意無思
bô-ì-bô-sù
無意無思
bô-ì-bô-sù
你一定會後悔
lí it-tīng ē hiō-hué

我啊
guá--ah
我愛你
guá ài lí
毋才會受氣
m̄-tsiah ē siūnn-khì
驚發生代誌
kiann huat-sing tāi-tsì
擔心閣受罪
tam-sim koh siū-tsuē
免怪我
bián kuài guá
發性地
huat-sìng- tē
真正愛我
tsin-tsiànn ài guá
應該干脆
ing-kai gān-cuì
當面來請罪
tng-bīn lâi tshíng-tsuē
愛招我去約會
ài tsio guá khì iok-huē

聽著我講的留話
thiann-tio̍h guá kóng ê lâu-uē
著較緊敲我的號碼
tio̍h khah-kín khà guá ê hō-bé
若等到明仔載
nā tán-kàu bîn-á-tsài
無來解說
bô lâi kái-sueh
明仔載
bîn-á-tsài
你就免來相揣
lí tiō bián lâi sio-tshuē