what SA girl to do

What's A Girl To Do Bat For Lashes lyrics

Artist: Bat For Lashes
Album: Fur And Gold
Year: 2006
Title: What's A Girl To Do
我們挽手漫步

我卻感受不到他的碰觸
We walked arm in arm
起初努力深藏的渴望
But I didn't feel his touch
那些波瀾起伏消失在心底深處
A desire I'd first tried to hide,
當他質問我
That tingling inside was gone
“你還愛著我嗎”
And when he asked me:
我躲避了他的視線
'do you still love me?'
我不想讓他看清
I had to look away
我日漸冰冷的心
I didn't want to tell him
我們的愛啊經不起時間的拷問
That my heart grows colder with each day
激動興奮終將化為苦悶

曾經深夜嘴角的親吻
When you love someone
如今變成臉頰的淚痕
But the thrill is gone
當你的夢想是錯誤的
And your kisses at night
Are replaced with tears
我現在不得不問你
And when your dreams are wrong
一個女孩還能怎麼辦
???
他曾許諾他終將帶我逃離
Then I ask you now,
他曾堅信我們能解決難題
what's a girl to do?
我不想戳穿
He said he'd take me away
卻必須讓他清醒
That we'd work things out
我們走過的時間歲月
And I didn't want to tell him
漸漸成為記憶的黑洞
But it was then I had to say
我那稍縱即逝的心
Over the times we've shared
已經不能再為你停留
It's all blackened out
已經不能再為你停留
And my bat lightning heart
當你愛一個人
want fly away
激動興奮終將化為苦悶
want fly away
曾經深夜嘴角的親吻

如今變成臉頰的淚痕
When you love someone
我們的夢啊
But the thrill is gone
And your kisses at night
我現在不得不問你
Are replaced with tears
一個女孩還能怎麼辦
And when your dreams are ?
一個女孩還能怎麼辦
???
我該怎麼辦
Then I ask you now,
我該怎麼辦
what's a girl to do?

What's a girl to do? x3
What's a girl to do? x3
What's a girl to do? x3