Grow Apart

此処に重ねた季節はいつか忘れてしまうのかな
重疊在這季節裡的回憶,總有一天會忘記的吧
遠い夢で見た光は遙か彼方へ霞んでゆく
在遙遠的夢中看到的光,漸漸模糊到遙遠的彼方
戻らない想い出の欠片を今でもまだ探し続けてるよ
回不去的時光,現在也還在繼續尋找
You are always on my mind もう一度Can we start over ? 葉うなら
你又一次出現在我的腦海裡,如果能實現的話我們能重新開始嗎?
涙も痛みも弱さも見せずに不器用に笑う君の心の奧に
不想讓你看見淚水、疼痛和軟弱,想在你的內心深處笨拙地笑著
一つでも気付いてあげられていたら同じ未來共に歩んでいけたのかな
哪怕只有一個也會注意到的話,那我們是否能一起走過同一個未來呢？
I wanna know 分からない本當のfeeling
我想知道(我為什麼)不知道真正的感情
「なんでもないよ。。」
そうやってまた強がってここにいるから
[沒什麼...]
どうか一人で全てを背負わないで
不要又這樣逞強因為我在這裡
遠ざかってゆく心の距離を埋めることさえできずに
請不要一個人背負一切
離れてしまう前に戻れるならその手もう離さないのに
連漸漸遠去的心的距離都無法彌補
本當の想いを言葉に出來たら寂しさに寄り添う勇気があったら
如果能回到離開之前的話那雙手就不會放開了
お互いの小さな優しさが屆いてたら
如果能將真實的想法用言語表達出來的話,如果有勇氣貼近寂寞的話,
二人の世界ずっと守っていけたのかな
如果彼此都能感受到小小的溫柔的話,

就能一直守護兩個人的世界嗎?