MOON

那個時候媽媽還很年輕
昔ママがまだ若くて
抱著年幼的我
小さなあたしを抱いてた
那時月亮高掛清晰可見
月がもっと遠くにあった頃
工廠冒著黑煙
工場は黒い煙をはきだして
街道日新月異,少女也希望自己快快長大
町は激しくこの娘が大きくなるのを祈ってた
少女已經13歲,有了偷盜叛逆的心理
娘は13になって盜みの味覚えて
在黑色的名單表裡還記錄著她的名字
黒いリストに名前を殘した
MOON 你知道嗎
MOON あなたは知ってるの
你的一切我都想知道
MOON あなたは何もかも
還有那初戀時一起散步的回憶
初めて歩いた日のことも
你說你不喜歡星期一

把自己內心感情
月曜日が嫌いと言って
封閉起來的那個少女
心のすべてを
初次陷入戀愛的那一天
閉ざしてしまった娘は
不帶著一絲回憶和猶豫
初めての戀におちた日
貿然離家再也不回
想い出ひとつも持たずに
戀愛與死亡是一瞬間的
家を飛び出して戻らなくなった
少女被母親祝福著能夠幸福地活下去母親卻哭了
こわしてしまうのは一瞬でできるから
MOON 你知道嗎
大切に生きてと彼女は泣いた
你的一切我都想知道
MOON あなたは知ってるの
還有那相互初吻那一天的回憶
MOON あなたは何もかも
戀愛與死亡
初めてキスした日のことも
是一瞬間的

少女被母親祝福著能夠幸福地活下去母親卻哭了
こわしてしまうのは
MOON 你知道嗎
一瞬でできるから
你的一切我都想知道
大切に生きてと彼女は泣いた
還有那相互初吻那一天的回憶
MOON あなたは知ってるの
MOON 你知道嗎
MOON あなたは何もかも
你的所有我都想得到
初めてキスした日のことも
還有那初戀時一起散步的回憶
MOON あなたは知ってるの
MOON 你知道嗎
MOON あなたは何もかも
你的一切我都想知道
初めて歩いた日のことも
還有那相互初吻那一天的回憶
MOON あなたは知ってるの
MOON あなたは何もかも
初めてキスした日のことも