Little Bird, Little Bird

Little bird, little bird,
小鳥啊，小鳥啊
Fly through my window,
掠過我的窗前
Little bird, little bird,
小鳥啊，小鳥啊
Fly through my window,
掠過我的窗前
Little bird, little bird
小鳥啊，小鳥啊
Fly through my window,
掠過我的窗前
And find molasses candy.
去尋找甜甜的蜜糖
Through my window,
掠過我的窗前
My sugar lump,
我的小糖塊
Fly through my window,
掠過我的窗前
My sugar lump,
我的小糖塊
And find molasses candy.
去尋找甜甜的蜜糖
-Who knows a bird?
誰認識那隻小鳥呢？
-Me! Chickadee!
我！小山雀！
-Whats a chickadee say?
那小山雀說了什麼呀？
-chchchchchch
哧哧哧哧哧哧
Chickadee, chickadee,
小山雀，小山雀
Fly through my window,
掠過我的窗前
Chickadee , chickadee,
小山雀，小山雀
Fly through my window,
掠過我的窗前
Chickadee, chickadee,
小山雀，小山雀
Fly through my window ,
掠過我的窗前
And find molasses candy.
去尋找甜甜的蜜糖
Through my window,
掠過我的窗前
My sugar lump ,
我的小糖塊
Fly through my window,
掠過我的窗前
My sugar lump,
我的小糖塊
And find molasses candy.
去尋找甜甜的蜜糖
-Who knows another bird?
誰認識另一隻小鳥呢？
-Me. Jaybird!
我！小松鴉！
-What does a jaybird say?
那小松鴉說了什麼呀？
-jayjayjayjayjayjay
喈喈喈喈喈喈
Jaybird, jaybird,
小松鴉，小松鴉
Fly through my window,
掠過我的窗前
Jaybird , jaybird,
小松鴉，小松鴉
Fly through my window,
掠過我的窗前
Jaybird, jaybird,
小松鴉，小松鴉
Fly through my window ,
掠過我的窗前
And find molasses candy.
去尋找甜甜的蜜糖
Through my window,
掠過我的窗前
My sugar lump ,
我的小糖塊
Fly through my window,
掠過我的窗前
My sugar lump,
我的小糖塊
And find molasses candy.
去尋找甜甜的蜜糖
-Who knows one more bird?
誰認識另一隻鳥呢？
-I do. A whip-poor-will.
我知道哦！一隻小夜鶯！
-What does a whip-poor-will say?
那小夜鶯說了什麼呀？
-*whistles*
“口哨聲”
Whip-poor-will, whip-poor-will,
小夜鶯，小夜鶯
Fly through my window,
掠過我的窗前
Whip-poor-will, whip-poor-will,
小夜鶯，小夜鶯
Fly through my window,
掠過我的窗前
Whip-poor -will, whip-poor-will,
小夜鶯，小夜鶯
Fly through my window,
掠過我的窗前
And find molasses candy.
去尋找甜甜的蜜糖
Through my window,
掠過我的窗前
My sugar lump,
我的小糖塊
Fly through my window,
掠過我的窗前
My sugar lump,
我的小糖塊
And find molasses candy...
去尋找甜甜的蜜糖