summer night

(Summer night)
（夏日之夜）
Bright eyes, tell me why
明亮的眼睛告訴我為什麼
They're playing us like toys
他們把我們當玩具戲耍
Break your silence for
打破你的沉默
We gotta make some noise
我們得發出點噪音
We gotta shout out loud
最好大聲喊出來
We ain't gonna start a fight
但不要挑起戰火
Dark skin, tell me how
深色的皮膚告訴我怎麼做
They're changing all the rules
他們正在修改所有規則
Telling, selling us
隨意出賣我們
Their lies, we are no fools
對於謊言我們可不是傻瓜
We gotta shout out loud
必然大聲叫喊
We ain't gonna start a fight
但不會挑起戰火
And if they're gonna chase me
如果他們準備追趕我
No work but l'm not lazy
我不會坐以待斃
They're never gonna get my peace of mind
他們從來就不是能讓我心安的人
We're fine, don't need no guidance
我們一切如常不需要指導
To shake them off their blindness
讓他們擦亮擦亮眼睛
Is that a way to go? Soon we'll find
我們很快就能搞清出路
And if you're cold and naked
若你未著寸縷瑟瑟發抖
Let's find the wind of the summer night
我們就去找尋夏夜的風
Of the summer night
夏夜的風
We're going strong and steady
我們全副武裝穩步前進
We'll never win, we're gonna fight
也許永遠不會贏但仍要戰鬥
We're gonna fight
一定要戰鬥
Cold and naked
未著寸縷瑟瑟發抖
Wind of the summer night
找尋夏夜的風
Cold and naked
未著寸縷瑟瑟發抖
Cold and naked
未著寸縷瑟瑟發抖
Wind of the summer night
找尋夏夜的風
Cold and naked
未著寸縷瑟瑟發抖
So don't you think it's time to go?
你不覺得該出發了嗎？
But I wait for the smoke to clear
不過我要等待硝煙散去
Golden fools are rushing in
愚昧的人們衝了進來
To roll our sharpened fear
驅散我們銳化的恐懼
We gotta shout out loud
我們必然大聲叫喊
We must start a fight
必然挑起戰火
And if they're gonna chase me
如果他們準備追趕我
No work but l'm not lazy
我不會坐以待斃
They're never gonna get my peace of mind
他們從來就不是能讓我心安的人
We're fine, don't need no guidance
我們一切如常不需要指導
To shake them off their blindness
讓他們擦亮擦亮眼睛
Is that a way to go? Soon we'll find
我們很快就能搞清出路
And if you're cold and naked
若你未著寸縷瑟瑟發抖
Let's find the wind of the summer night
我們就去找尋夏夜的風
Of the summer night
夏夜的風
We're going strong and steady
我們全副武裝穩步前進
We'll never win, we're gonna fight
也許永遠不會贏但仍要戰鬥
We're gonna fight
一定要戰鬥
And if you're cold and naked
若你未著寸縷瑟瑟發抖
Let's find the wind of the summer night
我們就去找尋夏夜的風
Of the summer night
夏夜的風
We're going strong and steady
我們全副武裝穩步前進
We'll never win, we're gonna fight
也許永遠不會贏但仍要戰鬥
We must start a fight
必然發動戰爭
Cold and naked
未著寸縷瑟瑟發抖
Wind of the summer night
找尋夏夜的風
Cold and naked
未著寸縷瑟瑟發抖
Cold and naked
未著寸縷瑟瑟發抖
Wind of the summer night
找尋夏夜的風
Cold and naked
未著寸縷瑟瑟發抖
And if you're cold and naked
若你未著寸縷瑟瑟發抖
Let's find the wind of the summer night
我們就去找尋夏夜的風
Of the summer night
夏夜的風
We're going strong and steady
我們全副武裝穩步前進
We'll never win, we're gonna fight
也許永遠不會贏但仍要戰鬥
We're gonna fight
一定要戰鬥
Cold and naked
未著寸縷瑟瑟發抖
Wind of the summer night
找尋夏夜的風