princesses don't cry

Boys, they're handsome and strong
那些男孩啊，俊朗而健壯
But always the first to tell me I'm wrong
但卻總是第一個否定我的人
Boys try to tame me, I know
他們否定我，只為了馴服我
They tell me I'm weird and won't let it go
他們口口聲聲說我奇怪卻偏愛我、抓緊我
No, I'm fine, I'm lying on the floor again
行了吧，我明白，你就是我如今再次墮落的原因
Cracked door, I always wanna let you in
你在敲門，我曾經熱情歡迎你，只為見到你
Even after all of this ****, I'm resilient
就算你口出狂言，要丟掉我我也只能沉默
'Cause a princess doesn't cry (no-oh)
因為公主們從來不哭泣
A princess doesn't cry (no-oh, oh)
因為所有的女孩都是公主她們從不為傷害她們的人哭泣
Over monsters in the night
午夜很殘忍
Don't waste our precious time
別再浪費你和我的寶貴時間
On boys with pretty eyes
在那些有著漂亮眼睛的男生身上
A princess doesn't cry (no-oh)
公主們不會哭泣
A princess doesn't cry (no-oh , oh)
女孩們不會哭泣
Burning like a fire
我們只會縱情燃燒自己
You feel it all inside
你能看穿我
But wipe your teary eyes
省去你假惺惺的眼淚
'Cause princesses don't cry
因為我不會哭
Don't cry, don't cry, oh
而你又為何在我面前刻意表演
Don't cry
別哭了
Don't cry, oh
沒意義
Don't cry, don't cry, don't cry, oh
別哭了省去你的眼淚吧
'Cause princesses don't cry
因為我們女孩從不會為你這樣的男人而哭
Girls, so pretty and poised
女孩們又可愛俏皮又鎮定自若
And soft to the touch
肌膚吹彈可破
But God made me rough
但上帝還未將我精心打磨
Girls, so heavy the crown
女孩們頂著沉甸甸的皇冠
They carry it tall
舉得高高的
But it's weighing me down
但卻難免失落畢竟她不要皇冠只是想要一個懂她愛她的人啊
No, I'm fine
行了，我並沒有難過
I'm lying on the floor again
你就是我如今再次墮落的原因
Cracked door
敲打著門
You're only going to let them in once
我只會讓你進來最後一次了
And you won't come undone
然後你滾得遠遠的吧
'Causea princess doesn't cry (no-oh)
因為公主們從來不哭泣
A princess doesn't cry (no-oh, oh)
因為所有的女孩都是公主她們從不為傷害她們的人哭泣
Over monsters in the night
午夜很殘忍
Don't waste our precious time
別再浪費你和我的寶貴時間了
On boys with pretty eyes
你眼中有萬層星光在召喚我
A princess doesn't cry (no-oh)
公主們不會哭泣
A princess doesn't cry (no-oh, oh)
女孩們不會哭泣
Burning like a fire
我們只會燃燒自己
You feel it all inside
你或許可以看穿我
But wipe your teary eyes
但省去你假惺惺的淚水吧
'Cause princesses don't cry
因為我不會哭
Don't cry, don't cry, oh
而你不必配合我演出表演
Don't cry
別哭了
Don't cry, oh
別哭了
Don't cry, don't cry, don't cry, oh
別哭了
'Cause princesses don't cry
我們女孩從不會為你這樣的人哭泣
I'm fine, I won't waste my time
我很好懂得珍惜時間
Keep it in a jar, gonna leave it for the next one, yeah
把我們的往事留在過去，還有Mr.Right在等著我
I'm fine, I won' t waste my time
我很好懂得珍惜時間
Keep it in a jar, gonna leave it for the next one, yeah
把我們的往事留在過去，還有Mr.Right在等著我
I'm fine
我很好
I'm lying on the floor again
我再一次躺在地板上
'Cause a princess doesn't cry (no-oh )
因為公主們從來不哭泣
A princess doesn't cry (no-oh, oh)
因為所有的女孩都是公主她們從不為傷害她們的人哭泣
Over monsters in the night
午夜很殘忍
Don't waste our precious time
別再浪費我和你的寶貴時間
On boys with pretty eyes
在那些有著漂亮眼睛的男孩身上
A princess doesn't cry (no-oh)
公主們不會哭
A princess doesn't cry (no-oh, oh)
女孩們不會哭
Burning like a fire
只會熊熊燃燒著自己
You feel it all inside
你或許能看穿我
But wipe your teary eyes
但請省去你那假惺惺的眼淚吧
'Cause princesses don't cry
因為我不會哭
Don't cry, don't cry, oh
所以你哭什麼呢
Don't cry
別哭了
Don't cry, oh
別哭了
Don't cry, don't cry, don't cry, oh
別哭了沒有意義
'Cause princesses don't cry
公主們從來不哭泣
Don't cry, don't cry, oh
別哭了
Don't cry
別哭了
Don't cry, oh
別哭了
Don't cry, don't cry, don't cry, oh
我們女孩從來不哭泣
'Cause princesses don't cry
我們女孩從來不為不珍惜我們的人哭泣