Faking It

I remember when we used to talk about our lives
我記得我們談起我們生活的時候
Promise that wed always try
發誓要不斷嘗試
Guess that makes us both liars, liars
估計我們都失言了
Even when I wasnt good wed try to play along
即使我難受的時候我們還是
Pretending that we were strong
假裝我們很堅強
Adding more fuel to the fire, fire
如同火上澆油
So cool, all the games we used to play
我們從前的把戲太冷酷
Sit around and plan on our future days
坐以待斃，奢求未來
Talk about how wed look when we were grave
空談當我們死去時候的模樣
And when we would retire-tire
或是我們退休的時候
Now I think that we should throw it away
現在想來只不過是多此一舉
Cause, weve been broken for days
因為，我們長久阻滯不前
Were so stuck and away
故步自封
I dont see us making it, quit faking it
我們受不起，只能自欺欺人
Quit faking, faking
別在裝啦
Baby why you faking, faking
親愛的你為什麼假裝沒事
And lately Ive been faking, faking
我最近也欺騙自己
I dont see us making it, quit faking it
我們受不起，只能自欺欺人
Quit faking, faking
別在裝啦
Baby why you faking, faking
親愛的你為什麼假裝沒事
And lately Ive been faking, faking
我最近也欺騙自己
I dont see us making it, quit faking it
我們接受不了，只能繼續自欺欺人
This **** right here is suicide
這個階段就如同自殺
Im prepared to die
我準備好去死了
Your mom gon call with no reply
你媽媽打電話卻來無人接聽
And she gon be surprised
她會因此震驚
You say you love me, girl you like
你說你愛我，喜歡我
Can we argue all the time?
我們要這樣一直吵下去麼？
Half the time we gon be ******* you cant look me in the eye
吵架的時候你多半都不敢看著我的眼睛
But you want that work (oh yeah)
你卻希望這可以起作用
You dont even phone-ing
你甚至不接電話
When Im mad at you dont fake, but thats the only time youre my gir-ir -irlll yeah
我為你不假裝的時候瘋狂，因為在那個時刻你才是我的女孩，耶
Only when youre honeys when youre blowing up the phone
只有你生氣掛掉電話才像我的寶貝
I was willing to give you all my love
我想給你我全部的愛
Now Im falling out of love the game is too much
現在我一點點在愛的遊戲中退出來
Nah-aawh I can take it
吶我受得了
But Ill forget it all when youre naked
但是我不會忘記你赤裸的身姿
So baby why you faking
親愛的別裝了
I feel like were faking love
我感覺我們的愛都是假的
You dont give, Im taking love
你不給我愛，我又如何接受
I mean no *** isnt bad
沒有性的愛不算糟糕
You go down to make it up
你卻敷衍了事來彌補
In my heart I had a rope so, I lassod the moon for you
在我心裡，有根繩索可以為你把月亮都拖拽過來
But you were too down to Earth and, I was trying to be a star
我努力想成為天上的星辰，而你卻不願與我同行
Wouldve crashed if we had a car
如果我們有輛車我們大概會撞壞它
Drunken love if we had a bar
如果我們有間酒吧我們會酩酊大醉
Why you gotta put it all on my tab?
為什麼你把這些都記進我的賬單？
We used to go half like 50 yards
我們之前都對半承擔
Im open in the end zone
我處在結束區
Feelin like the friend zone
我感覺像是
I got intoed
踏進了朋友區
I know light skin ****** are still in style
我知道淺膚色的黑人還是受歡迎的
So it cant be because of my skin tone
所以不會是因為我的膚色
Whats the point of begging for you to stay though, stay though
求你留下來的意義又何在呢
I heard you be chillin with Masego-sego
我聽說你在水療按摩很享受
Summer time you used to be my baby, yeah
那年夏天你還是我的，耶
But weve gone to the grave from the cradle, cradle
不過我們都已離開了搖籃步入墳墓
I know things about you that no one else knows
我知道你那些從未對別人啟齒的事
You like shell toes, dont like shell fish
你喜歡貝殼頭鞋，不喜歡貝類生物
Jailbreak cellphones, think Im selfish?
我把手機越獄，你覺得這很自私？
Got two tattoos above your pelvis
你的盆骨上面有兩個紋身
One says unchained melodies next to blue suede shoes cause you like Elvis
一個是《鎖不住的旋律》另一個是《 藍色羊皮鞋》，因為你喜歡貓王
I know every thing about you, so I know when youre being overzealous
我知道你所有的事情，所以我知道你過分熱情的時候
Lifes like a long funeral
生活就像冗長的葬禮
So love is just a tomb for two
而愛情就是兩個人的墳墓
And if we both know this isnt love
若我們彼此意識到這不是愛情
Then how bout we make room for the truth
那麼讓我們給真相騰出點空間
Cause Id love to see you smile some time
有時我真的很愛看到你的笑
Even if it aint with me
即使不是在對我笑
Quit faking, faking
別再裝啦
Baby why you faking, faking
親愛的你為什麼佯裝自己
And lately Ive been faking, faking
我最近也欺騙自己
I dont see us making it, quit faking it
我們受不起，只能繼續自欺欺人
Quit faking, faking
別再裝啦
Baby why you faking, faking
親愛的你為什麼佯裝自己
And lately Ive been faking, faking
我最近也欺騙自己
I dont see us making it, quit faking it
我們受不起，只能繼續自欺欺人