ให้ฉันดูแลเธอ

ก็เป็นคนธรรมดา ไม่พิเศษ
我是一個平凡的人並不特別
ก็เป็นคนที่เดินดิน อย่างคนทั่วไป
我是一個普通人如芸芸眾生一般
ไม่ได้ดี เกินกว่าคน ไหน
我並不比其他人出色
มีแค่ใจดวงเดียวให้เธอ
我只可以給予你一顆真心
ก็เป็นเพียงคนๆ หนึ่งไม่เลิศเลอ
我只是一個不完美的人
แค่บังเอิญมาเจอเธอ แต่ไม่รู้ทำไม
我只是恰好遇見你但我不知為何
ยิ่งใกล้กัน ก็ยิ่งหวั่นไหว
我們離得愈近我便愈緊張不安
อยากค้นใจเธอดูสักครั้ง
我想搜尋你的心來看看
หากบังเอิญ ถ้าเธอต้องการใคร
如果你碰巧需要某個人
หากวันใดถ้าเธอนั้นอ่อนแอ
如果有一天你感到虛弱無助
ให้ฉันดูแลเธอ รักเธอได้ไหม
讓我照顧你我能愛你嗎？
ให้ฉันเป็นเพื่อนเธอ เมื่อเธอเหงาใจ
讓我做你的摯友在你孤單之時
ไม่ต้องกลัว จะไม่ไปไหน
無需擔心害怕我哪兒也不會去
จะไม่ทำให้เธอเจ็บอีกเหมือนเคย จะดูแลอย่างดี
我不會讓你像之前那樣再次受傷我會悉心照料你
หากว่าเธอยังลังเลไม่แน่ใจ
如果你依然猶豫不決躊躇不定
ก็ปล่อยให้มันเป็นไป ให้ตัวฉันได้พิสูจน์
那就隨他吧我會向你證明
ว่ารักเธอ มากสักแค่ไหน
我有多愛你
โปรด ไว้ใจฉันดูสักครั้ง
請相信我並拭目以待吧
หากบังเอิญ ถ้าเธอต้องการใคร
如果你碰巧需要某個人
หากวันใดถ้าเธอนั้นอ่อนแอ
如果有一天你感到虛弱無助
ให้ฉันดูแลเธอ รักเธอได้ไหม
讓我照顧你我能愛你嗎？
ให้ฉันเป็นเพื่อนเธอ เมื่อเธอเหงาใจ
讓我做你的摯友在你孤單之時
ไม่ต้องกลัว จะไม่ไปไหน
無需擔心害怕我哪兒也不會去
จะไม่ทำให้เธอเจ็บอีกเหมือนเคย จะดูแลอย่างดี
我不會讓你像之前那樣再次受傷我會悉心照料你

讓我照顧你我能愛你嗎？
ให้ฉันดูแลเธอ รักเธอได้ไหม
讓我做你的摯友在你孤單之時
ให้ฉันเป็นเพื่อนเธอ เมื่อเธอเหงาใจ
無需擔心害怕我哪兒也不會去
ไม่ต้องกลัว จะไม่ไปไหน
我不會讓你像之前那樣再次受傷我會悉心照料你
จะไม่ทำให้เธอเจ็บอีกเหมือนเคย จะดูแลอย่างดี
讓我照顧你我能愛你嗎？
ให้ฉันดูแลเธอ รักเธอได้ไหม
讓我做你的摯友在你孤單之時
ให้ฉันเป็นเพื่อนเธอ เมื่อเธอเหงาใจ
無需擔心害怕我哪兒也不會去
ไม่ต้องกลัว จะไม่ไปไหน
我不會讓你像之前那樣再次受傷我會悉心照料你
จะไม่ทำให้เธอเจ็บอีกเหมือนเคย จะดูแลอย่างดี