いつかまた生まれた時のために

告訴我我長眠於此的理由
教えて私がここに眠る理由を
還有我出生之前聽過的歌
生まれる前から聴こえていた歌を
內心的燈火照映著什麼

那溫暖超越時空喚醒我
心に燈る光は何を照らしている
何時再有新生的一天
そのぬくもりは時を超え目醒める
為了不忘記這份思念

環繞星星流轉的記憶
いつかまた生まれたとき
在我的心裡生長延續
この想い忘れないように
告訴我你一直在訴說什麼
星たちをめぐる記憶
可是編織成天使模樣的夢
私の中生き続ける
啊因為珍愛的東西將要毀滅

拜託讓我聽一聽星星的祈願
教えてあなたが語り続けたこと
何時再有新生的一天
天使のかたちに紡ぎあげて夢を
想要再一次與你相見

為了解開那頁
大切なものはすぐに壊れてしまうから
還未翻開過的那一頁
どうかきかせて星たちの祈りを
何時再有新生的一天

想要再一次與你相見
いつかまた生まれたとき
哪怕將要遭受到傷痛
もう一度あなたに會いたい
我也不會放開那隻手
開けずにいた頁を
環繞星星流轉的記憶
解き放つそのためにも
直到飛向宇宙那一日

いつかまた生まれたとき
もう一度あなたに會いたい
たとえすぐ傷ついても
離さないその手を
星たちをめぐる記憶
宇宙を駆ける日まで

ＬａＬａ……