哀(かな)しみの雨(あめ)が降(ふ)る世界(せかい)は泣(な)いている
哀傷的雨正在下著那是世界在哭泣
人(ひと)はまた爭(あらそ)いを繰(く)り返(かえ)すどうして？
人們又在重複著戰爭 為什麼？
冷冷的雨之中只有我一個人
冷(つめ)たい雨(あめ)の中(なか) ただ一人(ひとり) 僕(ぼく)はまた
我又再想起受了傷害的你為什麼？
傷(きず)つけた君(きみ)のこと 思(おも)い出(だ)す どうして？
心靈的痛楚誰也無法單獨忍耐下去吧
人們今天也在尋找著安心和溫暖的心靈居所
心(こころ)が痛(いた)むこと誰(だれ)一人(ひとり)耐(た)え切(き)れないからね
抱著那數不清的罪過我們今天也尋找活著的理由
安(やす)らぎと溫(ぬく)もり人(ひと)は今日(きょう)も探(さが)してるから
為尋找而愛著別人這是到了明日也不會終結而繼續下去的
嘆息的風在吹著世界正在枯竭
數(かぞ)え切(きれ)ない罪(つみ)を抱(だ)いて僕(ぼく)たちが今日(きょう)も生(い)きる理由(りゆう)を
人為何要傷害這個星球為什麼？
見(み)つけるために人(ひと)の愛(あい)は明日(あす)も終(お)わることなく続(つづ)いてく
蒼白的語言今天也依然追問著我們
儘管一邊逃避著痛苦人們無論何時也是向前邁進
嘆(なげ)きの風(かぜ)が吹(ふ)く世界(せかい)が渴(かわ)いてく
在時光持續流轉的時代裡我們現在還活著這是個奇蹟
人(ひと)は何故(なぜ) この星(ほし)を傷付(きずつ)けるどうして？
好好珍惜這個奇蹟生存下去一直一直永遠永遠
抱著那數不清的罪過我們今天也尋找活著的理由
言葉(ことば)は力(ちから)なく僕(ぼく)たちに今日(きょう)も問(と)いかけるよ
為尋找而愛著別人這是到了明日也不會終結而繼續下去的
いたみを避(さ)けながら人(ひと)はいつも歩(ある)いてるから…
請讓我們發現那美麗新世界
我的心定能回應召喚去感受必定到來的季節
廻(まわ)り続(つづ)ける時代(とき)の中(なか)で僕(ぼく)たちが今(いま)も生(い)きる奇蹟(きせき)を
祈禱我們光輝燦爛永不改變
大切(たいせつ)にして生(い)きて行(い)こうずっとずっとずっと…
去那個地方路很長很長
定能相遇有你有我
數(かぞ)え切(き)れない罪(つみ)を抱(だ)いて僕(ぼく)たちが今日(きょう)も生(い)きる理由(りゆう)を
啦啦啦……
見(み)つけるために人(ひと)の愛(あい)は明日(あす)も終(お)わることなく続(つづ)いてく…
Please make us discover the brave new world
I must feel a certain season by my recalled heart
Pray for us to always shine indefinitely
Somewhere long...long...long......
way we meet for you,for me
Lalala.....
brave new world