Same Time
Headphones in, I'm walking by the hotel bar on Fifth
戴上耳機我正走過第五大街的酒吧
Where we got drunk and had that argument
我們曾醉酒於此大吵不休
The one that meant we had nothing left
從那以後我們彼此不再聯繫
I'm a mess, I go to sleep with my phone on my chest
我心緒混亂握著手機放於胸膛不安入眠
Just in case you send one more late-night text
只怕你會深夜給我發來訊息
The one that says, 'Let's forgive and forget'
只盼是你發來告訴我：“讓我們忘掉往事原諒彼此吧”
Somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我
In a half -made bed, waking up alone
躺在凌亂的床上獨自醒來
When I open my eyes
當我睜開雙眼
Somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我
When it's 2 AM, I'm stumbling home
凌晨兩點我跌跌撞撞地回到家
In the back of my mind
思緒之中
Somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我
At the same time
與此同時
At the same time
與此同時
At the same time
與我同時刻的想念
Somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我
At the same time
與此同時
At the same time
與此同時
At the same time
與我同時刻的想念
Can't catch my breath, I' m passing by the place where we first met
又次路過我們初遇之地我不由屏住呼吸
My heart feels like it's jumping from my chest
我的心碰碰直跳好似要躍出胸膛
See these silhouettes of things we're regret
看看那些讓我們後悔不已的往事
Somehow I know you'll be thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我
On your wedding day
在你的結婚日
Just before it starts
趁著還沒開始
In the back of your heart
在你內心深處（是否有猶豫不決）
Somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我
If the years go by
若等到時過境遷
But we've not moved on
我們仍舊難以釋懷
That we're a million miles
縱容我們或遙隔萬里
Somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我
At the same time
與此同時
At the same time
與此同時
At the same time
與我同時刻的想念
Somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我
At the same time
與此同時
At the same time
與此同時
The same time
與我同時刻的想念
We'd be wonderin' all our lives
我們此生都會不得其解
If we didn't make it right
若是我們終究錯過
Am I mad to think we'd have ever made it?
我可會憤怒地想我們真的曾有過愛情麼？
And no matter who I'm with
無論最後我是與誰執手此生
There's a part of me that's still, still in love
我的內心之中仍會有執念深深愛戀著你
You don't know how to take it
你不知道該如何接受這份愛
'Cause somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我
When we're old and grey, and we've both moved on
當我們白髮蒼蒼彼此已然釋懷
It's the end of our lives
那便是已到人生終結
But somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我
Underneath the stars, in a lonely sky
那孤寂的夜空熠熠的繁星之下
Till the day I die
直至我撒手人寰那日（我都會一直思念著你）
Somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我
At the same time
與此同時
At the same time
與此同時
At the same time
與我同時刻的想念
Somehow I know that you're thinking of me
不知怎的我就是知道你也在想我
At the same time
與此同時
At the same time
與此同時
The same time
與我同時刻的想念