O Holy Night
Il Divo - O Holy Night
聖潔之夜
O holy night! The stars are brightly shining,
哦，神聖的夜晚！星星閃耀著明亮的光芒
It is the night of the dear Saviours birth.
這是親愛的救世主降生之夜
Long lay the world in sin and error pining.
整個世界長久地沉浸在罪惡和錯誤的渴望中
Till He appeared and the soul felt its worth.
直到他出現，靈魂感受到它的價值
A thrill of hope, the weary soul rejoices,
希望的顫動，疲憊的靈魂歡呼
For yonder breaks a new and glorious morn.
破曉了一個嶄新且光榮的早晨
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
跪在雙膝上，哦，聽到了天使的吟誦之聲
O night divine, oh night when Christ was born;
哦，神聖的夜晚，哦，基督降生的夜晚
O night divine , oh night oh night divine.
哦，神聖的夜晚，噢，夜晚，噢，這神聖的夜晚
哦，神聖的夜晚！星星閃耀著明亮的光芒
O holy night! The stars are brightly shining,
這是親愛的救世主降生之夜
It is the night of the dear Saviours birth.
在感恩的合唱中唱出甜美的歡樂讚美詩，它喚醒我們
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
讓我們心中都讚美他的聖名
Let all within us praise His holy name.
基督是主，讓我們永遠給予讚美
Christ is the Lord, Let ever ever praise
哦，聖誕之夜，聖誕之夜
Thee Noel, Noel
哦，夜晚，哦，神聖的夜晚
O night, o night divine
哦，夜晚，哦，神聖的夜晚
O night, divine, o night
哦，神聖的夜晚
O holy night.