Hollywood (studio session)
Out of focus, didn't take a second to notice
沒留心去注意哪怕曾用一秒去察覺
Now we're separated by oceans, vast
現在我們已被遼闊海洋隔開
Couldn't make this last
再難維繫這段感情
我多希望我曾留下
I wish I'd have stayed
因為愛總能羈絆你離去的腳步
'Cause love can find a way to make your feet run heavy
你的心也會因此動搖吧
Make your heart unsteady
但願望破滅，我只能祈求你此刻與我感同身受
Then it breaks, so I'm prayin' that you're feelin' the same
你也許不知道吧，我曾花了一些時間在好萊塢，嘗試去找到些什麼
好讓那些滿是你我的念頭從我腦海中消失
You know I spent some time in Hollywood tryin' to find
所以告訴我吧寶貝，當你離崩潰一步之遙
Somethin' to get the thought of you and I off my mind
你也曾想過回到一切的開頭嗎？
So tell me honey, oh, when you're just a step away from fallin' apart
一路的街燈照亮出家以往的那種感覺
Do you ever feel like goin' back to the start ?
當我拾起思緒，我卻久不能寐啊
長夜裡我不能沒有你
All the streetlights illuminate what home used to feel like
我多希望我曾留下
And when I get to thinkin', can't sleep at night
因為愛會讓你難以赴往訣別
No, I don't feel right
喚醒心底的溫存
但我哪能如願，惟有祈禱你正在與我一般懷念往昔
I wish I'd have stayed
你知道嗎？我花了些時間在好萊塢，企圖尋找一些
'Cause love can find a way to make your feet run heavy
能讓我忘掉那些關於我們的回憶的東西
Make your heart unsteady
請告訴我吧寶貝，當你的失望馬上攢夠的時候
Then it breaks, so I'm prayin' that you're feelin' the same
你也想要將全部清零嗎？
你知道的，如果我有機會我一定會從頭來過
You know I spent some time in Hollywood tryin' to find
也許我不該在好萊塢待那麼久的
Somethin' to get the thought of you and I off my mind
只是告訴我吧寶貝，當我們的關係岌岌可危
So tell me honey, oh, when you're just a step away from fallin' apart
你還想回到過去遇到我嗎？
Do you ever feel like goin' back to the start?
你可以聽到我嗎，我們真的結束了嗎？
Oh, and you know I would if I could
哪怕你已在八個時區以外，我還是感覺你那麼的近啊
Maybe I spend more time in Hollywood than I should
如果我們還能聯繫，請告訴我何時何地
So tell me honey, oh, when you're just a step away from fallin' apart
我們可以回到起點
Do you ever feel like goin' back to the start?
你可以聽到我嗎，我們真的無可挽回了嗎？
你彷彿還在我身邊，即使你的時間奔走在我八小時前
If you can hear me, does it really have to end?
如果我們還能拾起這段感情，請告訴我何時何地
I feel you close, although you're eight hours ahead
我們可以重新開始
If we can pick it up, just tell me where and when
我在好萊塢花了好些時間，希望能找到
We'll go back to the start again
可以讓我忘卻我們的回憶的東西
If you can hear me, does it really have to end ?
那麼就告訴我吧寶貝，當你馬上要放棄的時候
I feel you close, although you're eight hours ahead
你也想過要重新來過嗎？
If we can pick it up, just tell me where and when
我想讓你知道，如果我可以我一定會的
We'll go back to the start again
也許我已在好萊塢花過多時間了
就告訴我吧寶貝，當你將要心碎的時候
You know I spent some time in Hollywood tryin' to find
你也曾想過回到最初的時候啊
Somethin' to get the thought of you and I off my mind
So tell me honey, oh, when you're just a step away from fallin' apart
Do you ever feel like goin' back to the start?
Oh, and you know I would if I could
Maybe I spend more time in Hollywood than I should
So tell me honey, oh, when you're just a step away from fallin' apart
Do you ever feel like goin' back to the start?