อยู่ตัวคนเดียวฉันเริ่มจะชิน
逐漸習慣一個人的生活
ไม่ค่อยจะอินเรื่องของความรักเท่าไร
不太在意那些情情愛愛
ทุกคนเข้ามาก็ผ่านไป
人們猶如過客般走近又匆匆離去
อยู่ตัวคนเดียวมานานเท่าไร
一個人獨處久了
ฉันเองไม่รู้ว่าเพราะอะไร
自己都不知道是為何
ฉันทำอะไรผิดไป
我做錯了什麼
ไม่เคยมีดวงกับความรักซะเลย
不曾對愛情作出誓言
รักใครทีไรเขาก็ทำเฉยๆ
要愛誰也都隨心所欲
ไม่เคยสำคัญอะไร
不曾重要過
ไม่เคยมีดวงกับความรักซะที
不曾對愛情作出誓言
นานแค่ไหนที่ต้องเป็นอย่างนี้
還要這樣多久
อยากให้ฟ้าช่วยตอบฉันที
想要蒼天回答我
เปิดฟังเสียงเพลงวันที่ฉันเอง
打開音樂傾聽在我
ไม่มีผู้ใดเคียงข้างกาย ในตอนนี้
身旁若無一人時
จับมือใครก็โดนเธอปัดทิ้ง
無論抓住誰的手都會被拋棄
ให้ทำอย่างไรกว่าเธอจะมาถึง
我該怎樣做才能讓你到達我身邊
You just little girl but I'm just little bird
你是一個小女孩而我只是蒼穹中的小小鳥
ไม่ว่าจะทำอย่างไรเธอคง ไม่หันมอง
不管我做什麼你都不屑一顧
คงต้องอยู่แบบนี้ต่อไปอีกนาน
應該還要這樣持續很久
ไม่มีใครมาจ้องมอง
無人投來注視的目光
และจับจองสักทีล่ะฉันก็รู้ดีล่ะ
也沒有誰抓緊我我知道
ไม่เคยมีดวงกับความรักซะเลย
不曾對愛情作出誓言
รักใครทีไรเขาก็ทำเฉยๆ
要愛誰也都隨心所欲
ไม่เคยสำคัญอะไร
不曾重要過
ไม่เคยมีดวงกับความรักซะที
不曾對愛情作出誓言
นานแค่ไหนที่ต้องเป็นอย่างนี้
還要這樣多久
อยากให้ฟ้าช่วยตอบฉันที
想要蒼天回答我
เธออาจไม่เข้าใจในบางทีหรือเผลอไป
你也許不明白在你離開的時候
ในวันที่ไม่มีใคร
在我孤身一人的日子裡
ก็ฉันไม่ได้คิดว่ามันเป็นเรื่องที่ผิด
我並不覺得那是件錯事
คิดในแง่ดีแต่ฉันไม่ได้โรคจิตละกัน
我樂觀的想但沒有耍流氓
เพียงแต่เผลอไปพลั้งไปรักใครๆ
只是不小心愛上了誰
ตอนสุดท้ายกลับร้องไห้ไม่เหลือใคร
到最後哭著跑回來時身旁也若無一人了
หรือฉันควรจะชิน
或者我應該習慣
ไม่ต้องคิดอะไรให้ มากมาย
不胡思亂想
อยู่ตัวคนเดียวฉันเริ่มจะชิน
逐漸習慣一個人的生活
ไม่ค่อยจะอินเรื่องของความรักเท่าไร
不太在意那些情情愛愛
ทุกคนเข้ามาก็ผ่านไป
人們猶如過客般走近又匆匆離去
อยู่ตัวคนเดียวมานานเท่าไร
一個人獨處久了
ฉันเองไม่รู้ว่าเพราะอะไร
自己都不知道是為何
ฉันทำอะไรผิดไป
我做錯了什麼
ไม่เคยมีดวงกับความรักซะเลย
不曾對愛情作出誓言
รักใครทีไรเขา ก็ทำเฉยๆ
要愛誰也都隨心所欲
ไม่เคยสำคัญอะไร
不曾重要過
ไม่เคยมีดวงกับความรักซะที
不曾對愛情作出誓言
นานแค่ ไหนที่ต้องเป็นอย่างนี้
還要這樣多久
อยากให้ฟ้าช่วยตอบฉันที
想要蒼天回答我
bad luck