編曲：酒井拓也
(Were makin destiny. Were makin mythology.
Were makin destiny. Were makin world.)
原唱：Eden（諏訪部順一，逢坂良太，花江夏樹，內田雄馬）
翻唱Vocal
亂凪砂：阿炎
巴日和：椰子
漣純：三千
七種茨：小蝶
MIX：阿炎
(凪砂) 禁じられた果実が欲しくって
渴求著禁忌的果實
(日和) 誰も彼もが跪くんだね
不論是誰都向其屈膝
(ジュン) 求めるのなら従えばいい
如果你也要尋求就服從於我們吧
(茨) 天の國へ導いていこう
讓我們引領你進入天國
(日和・ジュン) 誘惑の甘い罠と
誘惑的甜蜜陷阱
(凪砂・茨) 抗うことの出來ない支配
與無從抵抗的支配
(日和・ジュン) 恍惚のままに
沉浸在恍惚之中
(凪砂・茨) 祈り叫べばいい
喊出你的祈禱吧
(Make) Nows the time of Genesis !
(New) さぁ、ここへ集え！
來吧、聚集於此！
(World) 楽園は再び開いた
樂園之門再次開啟
(Make) Nows the time for Covenant!
(New) 遍く者へ
向世間萬物
( World) 栄光の手を差し伸べよう
伸出榮光之手
(日和・ジュン)決して屆くことのない遙かなる高みから
從絕不可觸及的遙遠高處
(Live for creation! Live for creation!)
(茨) 鼓動の鳴らす鐘が響く
心跳敲響的鐘聲迴盪著
(凪砂) 生きてく意味を委ねているのか？
要將生存的意義交付於我們嗎？
(ジュン) 悅びの総てをあげるよ
我們會獻給你一切的喜悅
(日和) 総ての愛捧げるならね
只要你奉上一切的愛
(凪砂・茨) 心の赴くまま
跟隨心聲
(日和・ジュン) 讃えてごらんよ真実(ほんと)の輝き
讚美那真實的光輝吧
(凪砂・茨) 何人たりとも
任何人
(日和・ジュン) 侵すことはできない
都無法侵入這片聖域
(Make) Nows the time of Genesis!
(New) 指先で觸れ
用指尖觸碰
(World) 新しい命吹き込もう
賦予萬物新的生命
(Make) Nows the time for Covenant!
(New ) 遍く世界の
在全世界的中心
(World) 中心で祝福しよう
獻上祝福
(凪砂・茨)甘やかな支配でこそ魂は満たされる
只有甘美的支配才能讓靈魂得到滿足
(Live for creation! Live for creation!)
(Were makin destiny. Were makin mythology…)
(Make) Nows the time of Genesis !
(New) さぁ、ここへ集え！
來吧、聚集於此！
(World) 創世の奇跡の許へ
在創世的奇蹟之下
(Make) Nows the time for Covenant!
(New) 遍く勝利
向你伸出
(World) 摑む手を差し伸べよう
掌握一切勝利的手
(日和)総てを統べる光
統治一切的光芒
(ジュン)星々の輝き消し去っていく
抹去了星辰的光輝
(凪砂・茨)We are the rule.
(茨)終わることのない神話を
將永無止境的神話
(凪砂)心に刻んであげよう
銘刻在心頭吧
Welcome to the Garden of EDEN!
(Live for creation!)
(Were makin destiny. Were makin mythology.
Were makin destiny. Were makin world.)
THE GENESIS（偶像夢幻祭Eden組合曲）（翻自 Eden）