屆かない戀 Live at Campus Fes(TV anime ver.)

孤獨なふりをしてるの
【為什麼 要假裝孤獨寂寞？ 】
なぜだろう気になっていた
【又為什麼令人放心不下】
気づけばいつのまにか
【不經意間回過神來】
誰より惹かれていた
【你比誰都引人注目】
どうすればこの心は鏡に映るの
【如何才能將這心意在鏡中映出？ 】
屆かない戀をしていても
【繼續這無言之愛】
映しだす日がくるかな
【總有一天讓你明白】
ぼやけた答えが見え始めるまでは
【模棱兩可的回答找到答案之前】
今もこの戀は動き出せない
【這段愛情如今沒有未來】

初めて聲をかけたら
【第一次聽到那聲音】
振り向いてくれたあの日
【驀然回首的那一天】
あなたは眩しすぎて
【你是如此的光彩奪目】
まっすぐ見れなかった
【讓我的視線無法逃離】
どうすればその心に私を寫すの
【到底如何將那心意描繪給你？ 】
葉わない戀をしていても
【繼續這無果之愛】
寫しだす日がくるかな
【總有一天給出答案】
ぼやけた答えが少しでも見えたら
【模棱兩可的回答少些說出口的話】
きっとこの戀は動き始める
【這段愛情一定有著未來】

どうすればこの心は鏡に映るの
【如何才能將這心意在鏡中映出？ 】
屆かない戀をしていても
【繼續這無言之愛】
映しだす日がくるかな
【總有一天讓你明白】
ぼやけた答えが見え始めるまでは
【模棱兩可的回答找到答案之前】
今もこの戀は動き出せない
【這段愛情如今沒有未來】