You Ain‘t Gotta Lie to Kick It

You Ain't Gotta Lie to kick it
你不必撒謊就可以很帥
I Say, you ain't gotta lie to kick it, kick it
我說，你不必撒謊去變帥，很帥
You Ain't Gotta Lie to kick it
你不必撒謊就可以很帥
I Say, you ain't gotta lie to kick it, kick it
我說，你不必撒謊去變帥，很帥
Are you ready for a ride, lemme take you to the jungle to a place where few survive
你準備好騎馬了嗎，讓我帶你去一個很少有人生存的叢林
Out here gotta hustle, out here gotta fight, just to make it to the age 25!
在這要努力，在這要戰鬥，只為了活到25歲！
You could try to run out, you could try to jump the fence
你可以試著跑出去，你可以試著跳過籬笆
But you'll probably end up back here,
但你很可能還是會回到這裡，
Only a small .001 really make it, playing ball, or with a rap career!
只有0.1%的可能逃脫，那就是打球或說唱！
Haha, did I say that? Yes it’s a fact, it’s an open secret, like catching HIV
哈哈，我剛這麼說了嗎？不過這也是事實，這是一個公開的秘密，就像感染艾滋病一樣
You have a better chance of getting struck by lightning than balling on the court, on NBA TV
你在球場上，NBA電視上打球的機會比被閃電擊中的機會要大
If you're Black, see the cops, run quick in the bush
如果你是黑人，見到警察，就快點在灌木叢裡跑
Or get 2 years in the prison, if they catch us, so look
不然就坐兩年牢，如果他們抓到我們，所以
Look calm, look fresh, if you sweat, don't switch
冷靜點，沉著點，如果你出汗了，不要換衣服
When the devil looks you in the eye, you better never snitch
當壞傢伙抓住了你，你最好不要洩密
Huh! Lemme catch my breath for a second!
呵呵！讓我喘口氣！
Huh! You make it out of here, you’re a legend!
呵呵！你成功了，你是個傳奇！
Huh! Who did you wanna be at age 11?
呵呵！你11歲的時候想成為誰？
Huh? I wanted to be 2pac up in heaven!
呵呵？我想成為天堂裡的2pac！
Hey!My momma said don’t be a rapper girl!
嘿！我媽媽說別當說唱歌手！
You think that with just your flow, you gonna change the world?
你以為只要你跟隨天性，你就能改變世界？
YES! For my dark skinned girls in the trenches, like a letter in a bottle, I’m gonna give you 1 message
對！對於我在戰壕里的黑皮膚女孩，就像一封信在瓶子裡，我會給你一條信息
I'm a Messiah, messiah, messiah! I speak to the people, and I make them go higher ! Say hey!
我是彌賽亞，彌賽亞，彌賽亞！我和我的兄弟說話，我讓他們走得更高！說嘿！
Why are you waiting for hell after death, when you’re already frying in a pot full of fire? Say hey!
當你已經在一個火爐裡被灼燒，那為什麼還要坐以待斃？說嘿！
Screaming and jumping and screaming, you say that you’re happy now you are a liar! Say hey!
尖叫，跳躍，尖叫，你說你現在很高興因為你在說謊！說嘿！
I see it in you and I see it in me, cause happiness is all we desire, like hey!
我從你身上看到，從我身上也看到，因為幸福是我們所渴望的，就像嘿！
How we gonna get it, if we ain’t got lettuce, but we have bad credit
我們怎麼能夠得到幸福？如果我們沒有萵苣，而且我們信用很差
now What you gonna say?
現在你想說什麼？
I don’t wanna think about it, I just wanna be about it, lemme sip my drink down till my last day!
我不想去想，我只想去想，讓我喝到最後一天！
Why you gotta lie? Why you gotta lie? To my buddies on the west side, you ain’t gotta lie lie lie
你為什麼要撒謊？你為什麼要撒謊？對我在西區的朋友們，你不必撒謊
Why you gotta lie? Why you gotta lie? Fake is all I despise, you ain’t gotta lie to kick it!
你為什麼要撒謊？你為什麼要撒謊？我看不起假貨，你騙不過我！
What you know about the belly of the beast?
你對野獸的胃口了解多少？
I have seen it with my eyes, not twice, not thrice
我親眼所見，不是兩次，也不是三次
Never scared of the devil, saw him in my past life
從來不怕魔鬼，我在我的前世就見過他
He was giving me a cup of cognac with ice
他給了我一杯白蘭地加冰
I said, how you know my weakness?
我說，你怎麼知道我的弱點？
If I take one drink, I will be lit
如果我喝一杯，我就會被點燃
If I take two drinks, i will be cool
如果我喝兩杯，我就會變冷靜
If I take three more, i will be a fool
如果我喝三杯，我就傻了
I said no, I'm not trying to go down that road
我說不，我不想走那條路
I thought it was good, but I did that before
我覺得很好，但我以前做過
Fast money, fast clothes, if I did what you told
快錢，快衣服，如果我照你說的做
I'd be living the fake life, I had to revolt
我要過假生活，我必須反抗
But I'm addicted to the life in the fast lane
但我沉迷於快車道上的生活
Drank a pint in the night like I'm insane
晚上喝了一品脫酒，我就像瘋了一樣
Lost my mind, like I had no brain
失去理智，彷彿沒有大腦
But what I really want is just to take away all the pain
但我真正想要的是消除所有痛苦
I said hey
我說嘿
How we gonna get it, if we ain't got lettuce, but we have bad credit
我們怎麼能夠得到幸福？如果我們沒有萵苣，而且我們信用很差
now What you gonna say?
現在你想說什麼？
I don’t wanna think about it, I just wanna be about it, lemme sip my drink down till my last day!
我不想去想，我只想去想，讓我喝到最後一天！
Why you gotta lie? Why you gotta lie? To my buddies on the west side, you ain’t gotta lie lie lie
你為什麼要撒謊？你為什麼要撒謊？對我在西區的朋友們，你不必撒謊
Why you gotta lie? Why you gotta lie? Fake is all I despise, you ain’t gotta lie to kick it!
你為什麼要撒謊？你為什麼要撒謊？我看不起假貨，你騙不過我！
Skinny!
Skinny!
What you know about 10 toes down in the ground blowing smoke in the sky right now then goodbye
關於十指著地冒著煙就消失的情境你知道多少？
What you know about running for your life and never ducking from a fight and being ready for the day you’ll die
關於為了什麼而奔跑奮鬥，你又知道多少？為你將要死去的那一天做好準備
What you know about rapping on the mic doing shows all night I got up at sunrise and hit the plane for a flight with the red eyes to the airport to the next side it's California West time
關於我整夜都在麥克風上說唱，在日出的時候起床，用紅眼睛撞上飛機，飛往機場的另一邊，現在加利福尼亞西部時間，你又知道多少？
What you know about Skinny OG when I come to your city and BCMC the name of my committee!
當我來到你的城市和BCMC時，你對Skinny OG了解多少！
Black China Music not glamour and glitzy we’re real from the ghetto and staying so busy!
黑人中國音樂沒有魅力，並非華而不實，我們是真正從貧民區出來的，卻保持著忙碌！
Living so gritty for money we don’t take vacations we’re working while others are sleeping!
為了錢生活得如此堅韌不拔，我們不會在別人睡覺的時候度假，我們在工作！
Hunting for jewelry precious and pretty and licking our lips for the food that we’re eating!
尋找珍貴美麗的珠寶，舔嘴唇尋找我們正在吃的食物！
Yeah!
是 啊！
How we gonna get it, if we ain't got lettuce, but we have bed credit
如果我們沒有萵苣，但是我們有床位信用卡，我們怎麼得到它
Now What you gonna say?
現在你想說什麼？
I don't wanna think about it, I just wanna be about it, lemme sip my drink down till my last day
我不想去想，我只想去想，讓我喝到最後一天
Why you gotta lie? Why you gotta lie? To my chiggers on the west side, you ain't gotta lie lie lie
你為什麼要撒謊？你為什麼要撒謊？對我在西區的誇誇其談，你不必撒謊
Why you gotta lie? Why you gotta lie? Fake is all I despise, you ain’t gotta lie to kick it
你為什麼要撒謊？你為什麼要撒謊？我只看不起假貨，你不必騙我
How we gonna get it, if we ain't got lettuce, but we have bed credit
如果我們沒有萵苣，但是我們有床位信用卡，我們怎麼得到它
Now What you gonna say?
現在你想說什麼？
I don't wanna think about it, I just wanna be about it, lemme sip my drink down till my last day
我不想去想，我只想去想，讓我喝到最後一天
Why you gotta lie? Why you gotta lie? To my chiggers on the west side, you ain't gotta lie lie lie
你為什麼要撒謊？你為什麼要撒謊？對我在西區的誇誇其談，你不必撒謊
Why you gotta lie? Why you gotta lie? Fake is all I despise, you ain’t gotta lie to kick it
你為什麼要撒謊？你為什麼要撒謊？我只看不起假貨，你不必騙我
It's all we know to get the dough,
我們只知道弄到錢，
24-7 rain sleet or snow
一周24小時裡雨夾雪
Yo yo we get the dough
喲喲我們去拿錢
24-7 whether rain or snow
一周24小時裡無論下雨還是下雪
Yo yo to get the dough,
你去拿錢，
24-7 rain sleet or snow
一周24小時裡雨夾雪
Yo yo we get the dough
喲喲我們去拿錢
24-7 whether rain or snow
一周24小時裡無論下雨還是下雪
Hey you ain't gotta lie
嘿你不必撒謊
It's real HipHop over here
這裡真的是嘻哈
It's Queen Diamond and Skinny OG
是Queen Diamond和Skinny OG
it's OGXQD
Shanghai's Finest
The best on this side of the world
You better recognize
Yeah