二人だけ

編曲：Super Kiro
僕は心にもないこと言わない
我啊從不會說那些虛假的話
誰より君を守りたいんだよ
比起誰來我都更想要守護你
平気さ気にしないで誰かのウワサ
沒什麼大不了的別在意那些閒言碎語
本當はみんなが
其實那些人
嫉妬してるだけさ
僅僅只是在嫉妒罷了
もっとちゃんと僕だけ見ていて
只要再這樣好好地看著我就好
大事な時間ロスしてしまったなら
重要的時間若是就這樣讓它白白浪費了
やだな凹みそう
不要啊就要陷進去了
だから餘計なこと忘れよう
所以啊就把多餘的事通通忘掉吧
今から二人二人だけ
從現在起我們兩人就僅有你我
それだけ考えて
只要想著這個吧
他人の目なんて気にしないで
不需在意別人的目光
僕らのありのままで
就只要做原本的自己就好
君だけ僕だけ
僅有你僅有我
二人だけ考えて
就只要想著我們吧
誰になんて言われたって
無論被別人說了什麼
関係ないよ興味ないよ
都毫無關係沒有興趣
二人がいいよ
兩個人就是最好的了
Oh Look at us
Oh Look at us
僕たちケンカするときもSo Cute だし
我們就算連吵架的時候也都是這麼可愛
歩いたらModel グっとCool だし
走著的時候就如同模特一般愈發地迷人
言ってみればTVで見るようなカップルだね
說起來就像是電視上看到的那些絕配情侶
Chemiってるよ
起化學反應了哦
このままがいいのに
就這樣下去當然也好
でもIm gonna be stronger
但我還想要變得更強大
恐い世界で
在這可怕的世界裡
僕は努力すんだ
我還要更努力才行啊
約束さYoure gonna feel better
約定了哦Youre gonna feel better
もっとずっと
再更專注點就一直這樣
僕に酔いしれて
讓我迷醉下去吧
あまい瞬間を
不想讓甜蜜的瞬間
逃したくないから
就這樣輕易地溜走
いいよ躊躇わず
好了就不要再猶豫了
君の思うことを
把你所想的一切
何でも言って
全都訴說給我吧
今から二人二人だけ
從現在起我們兩人就僅有你我
それだけ考えて
只要想著這個吧
理性なんか脫ぎ捨てれば
理性什麼的通通拋棄掉就好了
楽しくなれるはずさ
這樣就能夠一直快樂下去呀
君だって僕だって
僅有你僅有我
二人だけ考えて
就只要想著我們吧
型にはまった考えなんか
那些循規蹈矩的想法什麼的
関係ないよ興味ないよ
都毫無關係沒有興趣
自由がいいよ
只要自由就好了
忙しい世界で
在這忙碌繁雜的世界裡
みんなもがくよ
人們都在不停掙扎著
すべて捨てても二人で
即使將一切全都捨棄就我們兩人
今から二人二人だけ
從現在起我們兩人就僅有你我
それだけ考えて
只要想著這個吧
他人の目なんて気にしないで
不需在意別人的目光
僕らのありのままで
就只要做原本的自己就好
君だけ僕だけ
僅有你僅有我
二人だけ考えて
就只要想著我們吧
誰になんて言われたって
無論被別人說了什麼
関係ないよ興味ないよ
都毫無關係沒有興趣
二人がいいよ
兩個人就是最好的了
このままこのままGirl
就這樣就這樣下去吧Girl
抱き寄せて
相擁入懷
君だけ僕だけGirl
僅有你僅有我Girl
感じていて
就這樣感受下去吧
二人二人だけGirl 考えて
我們兩人就只有我們兩Girl 這樣想著吧
このままこのままGirl
就這樣就這樣下去吧Girl
夜明けまで
直至天明