Elever

Stilla som när snö faller
仍像雪花飄落之際

你總是長得很快
du blev vuxen så fort
我記得你之前哭了

但是你已經把那些都忘在腦後啦
minns att du grät
而我這裡停滯不前

仍像雪花飄落之際
Men du har redan glömt allt det där
時光真是過得太快了

你學會了我的自信
och jag fastnade här
你已經學會了所有我會的（東西）

比我學的快2倍，這樣對你來說並不是件好事
Stilla som när snö faller
你要怎麼樣才能百分之百確定自己的答案呢？

你要怎麼樣才能像冰一樣潔淨又透徹？
visst gick det för snabbt
當銀河系還有其他生存之地

我們可能已經看不到了
du växte ifatt min självsäkerhet
仍像雪花飄落之際

你長得太快了
och du lärde dig allt jag vet
我記得我哭過

但是你已經把那些都拋在腦後啦
dubbelt så snabbt och det sved
我還在這兒止步不前

仍像雪花飄落之際
Hur kan du vara så säker på ditt svar
滿足了我的好奇

你學會了我的不安全感
Hur kan du vara så iskall ren & klar
你是那個早已經看到一切的人

滿足了我的好奇
när det finns platser i Vintergatan kvar
你要怎麼樣才能百分之百確定自己的答案呢？

你要怎麼樣才能像冰一樣潔淨又透徹？
som vi aldrig får se
當銀河系還有其他生存之地

我們可能已經看不到了
Stilla som när snön föll

du blev vuxen så fort

minns att jag grät

Men du har redan glömt allt det där

Jag är fortfarande här

Stilla som när snön föll

stilla min nyfikenhet

du växte ifatt min osäkerhet

Du som redan har sett allt det

stilla min nyfikenhet

Hur kan du vara så säker på ditt svar

Hur kan du vara så iskall ren & klar

när det finns platser i Vintergatan kvar

som vi aldrig får se