서늘한공기긴침묵이흘렀어
寒冷的空氣在沉默中流動
마지막기대마저사라져버렸어
最後的期待也隨之消散
기나긴너의한숨, 짧아진너의대답
你悠長的嘆息簡短的回答
미뤄왔던이별이오려는가봐
一再延緩的離別還是來了
변한니마음을모르고싶어서
你已變心想要裝作不知道
그저외면 했던나날들이
只是互不理睬的日子...
함께했던우릴그때로다시돌아갈수없게해
我們相愛的那段時光回不去了
사랑할수없게해
再也愛不下去了
미안하고고마웠어행복했고참많이사랑했어
對不起謝謝你幸福過相愛過
너라서그저난좋았어
和你在一起真的很開心
몇번이고내맘은널다시붙잡고싶지만
雖然一再想要挽留
보내주는것도널놓아주는것도
放手讓你走
널위한사랑이니까
也是一種對你的愛
아무런말도난꺼낼수없었어
我什麼話都說不出來
어색한시간만지나갈뿐
只有尷尬的時間在流淌
눈부셨던우리시절이가장아픈장면이된 걸
我們之間的美好時光已變成痛苦的場面
이제서야알았어
現在終於明白了
미안하고고마웠어행복했고참많이사랑했어
對不起謝謝你幸福過相愛過
너라서그저난좋았어
和你在一起真的很開心
몇번이고돌아선내맘을타일러보지만
雖然試著勸自己回頭
널보내주는게널놓아주는게
終究還是放手離開
영원할것같았던수많은그다짐들
曾以為那些承諾會一直存在
이젠모두다빈다짐이될줄몰랐어
如今全都成了謊言
알잖아 다시돌아가긴너무늦은걸
你也知道我們回不去了
잘지내힘겹게건네는말안녕
保重艱難說出口的話再見
나보고싶어, 울다지쳐잠들지모르지만
我可能會想你想到哭了哭到累了累到睡了
그래도이별이나으니까
即便如此還是分手吧
몇번이고내맘은널다시붙잡고싶지만
雖然一再想要挽留
보내주는것도널놓아주는것도
放手讓你走
또다른사랑이니까
也是另一種愛你的方式
잘지내
保重
잘 지내