Wrote my whole life down in a notebook
在筆記本上將我一生的經歷寫下
Songs about you and me
將關於你和我的歌曲
Been singin' to every soul in Tennessee
唱給田納西的每一個人
But nobody seems to listen
但是似乎沒有人在聽
No one ever smiles the way that you do
也沒有人像你那樣對我投以微笑
So I guess you'll never hear me on the radio
所以我猜你可能沒機會從收音機上聽到我唱歌了
And I'd give up this crazy dream of mine
我或許也該放棄這一不切實際的夢想
To hold you once more
為了再一次抓緊你
Won't you meet me in Montana
你願意在蒙大拿和我相會嘛
I wanna see the mountains in your eyes
我想看看那群山在你眼中的倒影
Whoa, whoa, I've had all of this life I can handle
哇哦我終於可以把控我的人生了
Meet me underneath that big Montana sky
和我在蒙大拿蔚藍的天空下相見吧
Well, I left home for Hollywood
沒錯，我離開家去了好萊塢
Lookin' for a part to play
想找一兩個角色扮演
Well, you always said I had such a pretty face
你總是說我有一個漂亮的臉蛋兒
But I guess I'm not that pretty
但是我猜我並沒有那麼好看
'Cause no one looks at me the way that you do
因為沒有人像你那樣注視我
Well, you'll always be a movie star to me
你永遠都是我心中的電影明星
And darlin', now I guess it's time that I let
親愛的，如今我認為是時候
Go of that dream
放下我那遙不可及的夢想了
Won't you meet me in Montana
你會在蒙大拿與我相會嗎
I wanna see the mountains in your eyes
我想看看那群山在你眼中的倒影
Whoa, whoa, I've had all of this life I can handle
哇哦我終於可以把控我的人生了
Meet me underneath that big Montana sky
就讓我和你在蒙大拿蔚藍的天空下相見吧
Well, we're stuck here in these hills
就算我們被困在群山之中
That they call mountains
那裡的人們稱它們為峻嶺
But darlin', back home in your arms
親愛的，我想回家回到你的擁抱之中
Is right where I wanna be
有你的家才是我真正想要去的地方
Won't you meet me in Montana
你會在蒙大拿與我相會嘛
I wanna see the mountains in your eyes
我想看看那群山在你眼中的倒影
Whoa, whoa, I've had all of this life I can handle
哇哦我終於可以把控我的人生了
Meet me underneath that big Montana sky
和我在蒙大拿蔚藍的天空下相見吧
In Montana
沒錯就在蒙大拿
I wanna see the mountains in your eyes
我想看看那群山在你眼中的倒影
Whoa, whoa I've had all of this life I can handle
哇哦我終於可以把控我的人生了
Meet me underneath that big Montana sky
就讓我和你在蒙大拿蔚藍的天空下相會吧
Meet Me In Montana