Outlaw State Of Mind
...
《赴湯蹈火Hell or High Water》片尾曲
Cut my teeth on Daddys old LGO
在爸爸老舊的吉布森吉他上留下牙痕後
And I lost my mind somewhere in New Mexico
於新墨西哥州某地我失去了理性
And TW put a snake on my back
夥伴在我背上刻上了蛇形紋身
I keep a red bar on my si-i-ide
我隨身攜帶隨時把玩著紅骨小刀
And its people all across the land
[ 注:英文應為Red Bone]
From East Kentucky downtown Alabam
這片土地上所有的人們
Whole lotta like I am all the time
從東肯塔基市中心到阿拉巴馬
In an outlaw state of mind
整日跟我一樣
都有著逆反之心
I got friends that know how to have a good time
我的朋友們都知道如何尋歡作樂
yeah they roll their own and drink Carolina shine
他們很嗨地喝著卡羅來納的啤酒
Ive seen the devil in a dark cole mine
於黑冰啤之中我看到了魔鬼
Ive been higher than a Georgia pine
醉眼朦朧中我高過喬治亞松
And theres people all across the land
這片土地上所有的人們
From West Virginia to the Rio Grande
從西弗吉尼亞到里奧格蘭德
Whole lotta like I am all the time
整日跟我一樣
Im in an outlaw state of mind
都有著逆反之心
這片土地上所有的人們
And theres people all across the land
從紐約到老聖弗朗
From New York out to old San Fran
只是不要老是詛咒抱怨
Just dont give a damn all the time
迷失在逆反的情緒之中
in an outlaw state of mind
(好長的尾奏~)
...