Cross Colors

everyday 戦い続け悔し涙流して
每個人都在戰鬥著流下不甘的淚水
心に傷を負って色さえも失くしてく人
承受著心靈的痛苦失去希望的人
ずっと夢に向かって自分の色を信じて
一直在向著夢想前進相信著自己
生きてる私にparetteなんて必要ない
我還活著不需要什麼調色
追いかけて永遠の色誰になにを言われても
我會追逐永恆的色彩不聽閒言

什麼時候我都不想隨波追流
いつだってありのままで流されたくはないから
保持自己的風格實現自己的理想
いつの日にかこのstyleで自分だけの夢
我一定會成功我不會改變我的顏色
勝ち取るからI will never change my color
繼續奔跑向著自己的未來
run the way 走り続けて自分だけの光を
無論多少次的挫傷我終將得到

就算是這個容易被竄染的世界
ah 何度もくじけてつまづいて手に入れてく
我會相信著自己推翻自己的懦弱
Colors 重なり合って染まりやすい世界でも
我會追逐永恆的色彩絕不退讓
色(じぶん)を信じて弱気なんてぶち壊して
什麼時候我都不會忘記那雙眼睛
追いかけて永遠の色誰にもり譲りたくない
將這份思念傳遞描繪夢想

得到它我不會改變我的顏色
いつだってあの時のような熱い瞳忘れない
我會追逐永恆的色彩絕不退讓
この想いが屆くはず描いてた夢
什麼時候我都不會忘記那雙眼睛
手に入れるI will get only my color
我會追逐永恆的色彩不聽閒言
追いかけて永遠の色誰にも譲りたくない
什麼時候我都不想隨波追流

保持自己的風格實現自己的理想
いつだってあの時のような熱い瞳忘れない
我一定會成功我不會改變我的顏色
追いかけて永遠の色誰になにを言われても
いつだってありのままで流されたくはないから
いつの日にかこのstyleで自分だけの夢
勝ち取るからI will never change my color