メリィメリィゴゥランド(inst ver.)
ハートはいつだって
我的心不論何時
単純にキラめいて
都在簡單地閃動著
まだまだここから愛を歌おう
就從這裡開始歌唱愛情吧
在我的心裡你微笑著
わたしの中でキミが微笑むの
這是非法入侵喲？可愛的傢伙
不法侵入よ？カワイイヒト
現在的話可以說出口了對於那樣的你
今なら言えるそんなキミが
剛開始我就很喜歡是一見鍾情哦
最初から好きヒトメボレです
不停轉動的旋轉木馬
めぐりめぐるメリィゴゥランド
全力加速著
フル加速
喜歡你喲這份喜歡愛的完美Combo
好きよ好きさ愛のフルコンボ
自作主張的愛正在急速上漲
キメて戀の急上昇
唱出情歌吧叩響愛之鐘
請將真實的我
歌えラブソング叩け愛の鐘
全部都接受吧
ありのままのわたし
不妙的love charge 電充得太滿了
全部受け止めてね
整個人都變得麻木了呢~
ヤバイラブチャージ愛の過充電
正中了我的少女心
シビれちゃうの
現在我的心不論何時
オトメゴコロショート
都在簡單地閃動著
もうハートはいつだって
就從這裡開始歌唱愛情吧
単純にキラめいて
染上令人惋惜的顏色的我已經壞掉了的我
まだまだここから愛を歌おう
因為你的魔法啊變回了純真的少女
現在的話可以說出口了這樣的
獨特的我的可愛的缺點
タメイキ色のポンコツなわたし
不停繞圈的歡樂萬花筒
キミの魔法でさ乙女ルフォーゼ
全力旋轉著
今なら言えるこんなわたし
與你卿卿我我的愛的美妙物語
個性的なの可愛い短所
不斷持續的愛正急速上漲
まわりまわるメリィ萬華鏡
讓情歌響起使愛之鐘鳴響
フル回転
心中的悸動停不下來的同時
惚れた腫れた愛のスペクタル
好像要倒在地上了呢~
続く戀の急上昇
緊緊地lovecharge
你所到達的高度
響けラブソング鳴らせ愛の鐘
與我有很大差距了哦
止まらないの動悸同期
你所觸摸過的地方全部
倒れちゃいそう
甜得發膩的愛的巧克力
ぎゅっとラブチャージ
卡路里超高的
キミのパス高度
這個啊~這個是夢的營養源
開いちゃうよ
還會長得更大
キミが觸れたトコロぜんぶ
不停旋轉的旋轉著的我
白忙一場
甘く甘い愛のチョコレート
那個那個是愛的證明吧？
超カロリー
所以對你的愛在急速上漲
これよこれが夢の栄養源
唱出情歌吧讓愛的鐘聲響起
もっとちょうだい
不論多久
めぐりめぐるわたしゴゥランド
想用這愛之歌來發誓永遠愛你
空回り
緊緊地love charge
それがそれが愛の証でしょう？
你所到達的高度
だから戀は急上昇
讓我陶醉不已
心與身體都快溶化了~
歌えラブソング響け愛の鐘
然後我的心不論何時
いつまででも
都在簡單地閃動著
ずっと誓おう愛の歌で
就從這裡開始歌唱愛情吧
ぎゅっとラブチャージ
答案無論何時
キミのパス高度
都在簡單地閃現著~
トロけちゃうの
ココロカラダメルト
そうハートはいつだって
単純にキラめいて
まだまだここから愛を歌おう
答えはいつだって
単純にキラめいて