Yeah, I gonna tell my tale
是的，我將講述一個故事
Come on,
來吧
Come on.
來吧
I give a listen ,
我告訴你
Cause I was born lonely
因為我生於河邊
Down by the riverside.
生來孤獨
Learned to spin fortune wheel
我學會旋轉命運之輪
And throw dice.
然後擲出骰子
I was just thirteen
我剛十三歲時
When I had to leave home.
不得不離開家
Knew I couldn't stick around,
知道不得久留
I Had to roam.
我不得不流浪
I ain't good lookin',
我不是很好看
But you know I ain't shy.
但你知道我並不害羞
Ain't afraid to look a girl
不害怕
In the eye.
所以如果你需要愛
So if you need some lovin'
所以如果你需要愛
And you need it right away,
並且迫不及待
Just take a little time out
只要抽出一點時間
And maybe I'll stay.
也許我就會留下
But I got to ramble,
但我要去流浪
Ramblin' man..... ..
流浪的人
Ramblin' man......
流浪的人
Hope yougot money,
希望你能弄到錢
Cause she know I need some.,
因為他知道我需要錢
Ain't gonna run on lovin',
不會再愛了
And I got to run.,
我得去流浪
I got to keep movin',
腳步不會停歇
Never gonna slow down.,
永不會慢下來
You can have your funky world,
看看你周圍
See ya 'round.,
你可以擁有你的時髦世界
Cause I got to ramble,
因為我得去流浪了
Ramblin' man.,
流浪的人
Yeah I got to gamble,
是的，我得去冒險了
Gamblin' man.,
冒險的人
Ahh I got to ramble,
我得去流浪了
Ramblin' man.,
流浪的人
I was born a ramblin'
我生來便是流浪之人
Ramblin' man... ....
流浪的人
Ramblin' Gamblin' Man