Don’t Be Cruel

One,Two,Three,Four
一，二，三，四，
Ladies and gentlemen,Please welcome the king!
女士們先生們，讓我們歡迎國王！
You know I can be found
你知道可以找到我
Sitting home all alone
枯坐於家中
If you cant come around
就算你無法過來
At least please telephone
至少請打來電話
Dont be cruel to a heart thats true
不該如此殘忍對待一顆真誠的心
Ill want no other love
我不想要其他人的愛
Baby its just you Im thinking of
寶貝，我想念的只有你
Wise men say only fools rush in
智者說，只有愚者才沉溺愛情
But I cant help falling in love with you
但與你墜入愛河，是我情不自禁
Like a river flows surely to the sea
如百川歸海，多麼自然而然
Darling so it goes
就讓你我隨緣
Some things are meant to be
若此情命中註定
Take my hand, take my whole life too
牽住我的手，也請帶走我整個生命
For I cant help falling in love with you
因為與你墜入愛河，我已情不自禁
The warden threw a party in the county jail
典獄長在一個鄉間的監獄裡開了一個派對
The prison band was there and they began to wail
那裡有個犯人的樂團，他們開始吶喊
The band was jumping and the joint began to swing
樂團的人開始跳躍，監獄裡開始搖擺起來
You shouldve heard those knocked out jailbirds sing
你應該聽見了，那些迷人的囚犯們開始唱起歌
Lets rock everybody lets rock
來搖滾吧，所有的人，來演滾吧
Everybody in the whole cell block
囚房裡的每一個人
Was dancing to the Jailhouse Rock
隨著牢房的搖滾跳起舞來
Spider Murphy played the tenor saxophone
蜘蛛墨菲吹奏著二部和音的薩克斯風
Little Joe was blowing on the slide trombone
小裘吹奏著u型的伸縮號
The drummer boy from Illinois went crash boom bang
那從伊利諾州來的鼓手男孩敲擊著轟轟隆隆的聲音
The whole rhythm section was the Purple Gang
在整個節奏內都是紫色幫派
Lets rock everybody lets rock
來搖滾吧，所有的人，來演滾吧
Everybody in the whole cell block
囚房裡的每一個人
Was dancing to the Jailhouse Rock
隨著牢房的搖滾跳起舞來
Dancin to the Jailhouse Rock × 4
隨著牢房的搖滾跳起舞來
Wooh~balalalalalalalala~
Wooh~balalalalalalalala~
Elvis has left the building!
Elvis 已經離開了這棟建築