그때

그때12시가다되면
那時到12點的話
늦은막차에맘졸이며입맞추던
在晚間的末班車上打瞌睡親吻
그때니생일을앞두고
那時在你生日之前
몇일을열심히굶어도배부르던
幾天努力工作即使餓肚子也覺得飽
그때의내가그리워
懷戀那時的我
동전몇개로전화기만붙들고
用幾個硬幣只守著電話
파란화면에타자로밤을새도
通宵在藍色的屏幕上打字
손떨리고두눈빠져도우리둘은참뜨거웠어
就算手顫抖雙眼突出我們曾那麼火熱
그새벽모퉁이의첫입맞춤과
那個清晨角落裡的初吻和
말도안되게했던사랑한단말
不像話的說愛你的話
참뭉클 했던너와내가그리워oh 넌잘있을까
懷戀曾熱烈的你和我oh 你過得好嗎
그때니가준공테잎속에
那時你給的磁帶裡
최신유행한노래사이로 니목소리
最流行的歌曲中你的聲音
다신들을수없지만
雖然再也聽不到
동전몇개로전화기만붙들고
用幾個硬幣只守著電話
파란화면에타자로밤을새도
通宵在藍色的屏幕上打字
손떨리고두눈빠져도우리둘은참뜨거웠어
就算手顫抖雙眼突出我們曾那麼火熱
그새벽 모퉁이의첫입맞춤과
那個清晨角落裡的初吻和
말도안되게했던사랑한단말
不像話的說愛你的話
참뭉클했던너와내가그리워oh 넌잘있을까
懷戀曾熱烈的你和我oh 你過得好嗎
그소중한걸그땐왜그걸몰랐었는지
為什麼那時不知道什麼珍貴
바보처럼왜이제와후회하는지
像個傻瓜為什麼現在才後悔
단하루라도돌아갈수있다면
哪怕只有一天能回去的話
그때의나로돌아갈수있다면
回到那時我的身邊的話
말할거야고마웠다고니가있어내가있다고
我會說謝謝你在我才在
말도못하게시간이흘렀지만
話都說不出口雖然時間流逝
또다른사랑하고있을너지만
雖然你又會有其他的愛
어디에있건행복하길바랄께oh 내사랑안녕
無論在哪希望你幸福oh 我的愛再見