〖突然下起的細雨〗
急に降り出した雨が
〖溫柔的將街道染濕〗
町を優しく染める
〖塵埃和討厭的事情也都會被沖走〗
埃(ほこり)や嫌な事も洗い流してくれる
〖若是有天晴的日子沒錯〗
〖就一定也會有下雨的日子〗
晴れの日もあればそうだよ
〖不如避避雨稍微休息一下吧〗
雨の日だってあるよ
〖今後每天也都會持續〗
雨宿りでもしてさ休憩でもしよう
〖永無止境今天也同樣在延續著〗
〖餵想哭的時候就盡情地哭吧!〗
毎日はこれからも続く
〖直到哭夠為止就行了〗
永遠に途切れる事無い今が続く
〖不用逞強也沒關係因為一定會變強的〗
〖現在正衝上坡道的途中〗
ほら泣きたいときは泣きたいだけ
〖辛苦的感覺大家也是一樣啊〗
涙枯れるまで泣けばいい
〖不用那麼著急也沒關係因為一定會到達的〗
強がらなくていいさ強くなれるから
今坂を駆け上がるその途中
〖宛如聽見溫柔般的聲音了〗
苦しくなるさみんな同じ
〖今天同樣也下著雨呢〗
焦らなくていいんだたどり著けるから
〖洗滌萬物並染上光輝〗
...
〖明天接著再努力就行了〗
優しい音をたてては
〖至今經歷的事都不是無用的並且一定能派上用場〗
今日も雨が降ってる
〖餵想見的時候就把眼睛閉上〗
何もかもを流して輝きをくれる
〖眼前就會浮現大家的笑容〗
〖無需言語因為已經傳達到了〗
また明日頑張ればいいさ
〖現在正拐過轉角的途中〗
経験に無駄なんて無いさ繋(つな)がってる
〖恐怖的感覺大家也是一樣的啊〗
〖不必垂頭喪氣也沒關係只要向前邁進就行〗
ほら逢いたいときは瞳閉じて
みんなの笑顔浮かべればいい
〖餵想哭的時候就盡情地哭吧!〗
言葉は要らないんだ伝わってるから
〖直到哭夠為止就行了〗
今曲がり角曲がるその途中
〖不用逞強也沒關係因為一定會變強的〗
恐くもなるさみんな同じ
〖餵想見的時候就把眼睛閉上〗
俯(うつむ)かなくていいんだ前に進むなら
〖眼前就會浮現大家的笑容〗
...
〖無需言語因為已經傳達到了〗
ほら泣きたいときは泣きたいだけ
涙枯れるまで泣けばいい
強がらなくていいさ強くなれるから
ほら逢いたいときは瞳閉じて
みんなの笑顔浮かべればいい
言葉は要らないんだ伝わってるから
-END-
雨のメッセージ