Mine

When were sitting in your car
當我們擁坐在車內
Talking bout our favorite records
討論著最愛的唱片
I think I could die tonight just fine
我想今晚辭世也無妨
And I hate every other girl
每個女孩都讓我厭煩
In the room when were together
我們一同在屋間
Cause I think you should be all mine
我想你全都是我的
You dont need nobody
你無需他人
And I dont need nobody
無需仍何人
But I like it when your body
但是我喜歡那個時刻
Is next to mine, and
當你挨在我身旁
Youre kinda lost just like me
你像我一樣丟失了自己
And thats so like me
和我一樣
Always falling for the broken kind
總是沉醉在破碎
But when were sitting in your car
然而當我們擁坐在車內
Talking bout our favorite records
討論著最愛的唱片
I think I could die tonight just fine
我想今晚辭世也無妨
And I hate every other girl
每個女孩都讓我厭煩
In the room when were together
我們一同在屋間
Cause I think you should be all mine
我想你全都是我的
And I know you say that loves a waste of time
我聽你說愛會消弭了時光
I wish youd waste all of yours on me tonight
但我希望你將今宵消弭在我的身上
Yeah I know you say that loves a waste of time
你還說愛會揮霍光陰
Could you waste mine
那請你揮霍掉我吧
You say youre not lonely
你說你不是孑然一人
And I said I wasnt lonely
我也如是說道
But you know youre the only one who knows I lie
但你是知道我在撒謊的那個唯一
But Im sick of being bitter
我受夠了苦意
Tired of holding it together
疲倦於擁藏所有
I just wanna feel better
我只想更好一點
But when were sitting in your car
然而當我們擁坐在車內
Talking bout our favorite records
討論著最愛的唱片
Ithink I could die tonight just fine
我想今晚辭世也無妨
And I hate every other girl
每個女孩都讓我厭煩
In the room when were together
我們一同在屋間
Cause I think you should be all mine
我想你全都是我的
And I know you say that loves a waste of time
我聽你說愛會消弭了時光
I wish youd waste all of yours on me tonight
但我希望你將今宵消弭在我的身上
Yeah I know you say that loves a waste of time
你還說愛會揮霍光陰
Could you waste mine
那請你揮霍掉我吧