เตลิด

เพลง: เตลิด
歌名：瘋狂地
ศิลปิน: Zeal
歌手: Zeal
แตกแล้วหัวใจที่ร้าวมานาน
早已破裂的心徹底分崩離析
ขาดแล้วเยื่อใยสุดท้าย
最終關係也變得支離破碎
ในความสัมพันธ์
在我們的羈絆之中
ฉันเตรียมใจมาพักหนึ่ง
我做好心理準備一陣子了
ก่อนเราจะถึง ทางตัน
在我們的感情走上絕路之前
แต่มันทำไมยังไม่ชิน
但為什麼我還不習慣呢
เหมือนมันยังได้ยิน
好像還能聽到
คำว่าเธอรักอยู่
你說仍愛著我
ยังเถียงข้างๆคูๆ
仍在做著鬥爭
ระหว่างสมองกับหัวใจ
在我的理智與內心之間
ฉันรู้เธอลืมกันแล้ว
我知道你已經忘得徹底
แต่ฉันยังคงไม่ลืมอดีตที่พ้นไป
我卻還忘不掉過去的所有
คนที่ทำร้าย
那個
หัวใจให้แหลกสลาย
把我的心傷得透徹
จนไม่มีคำว่าชิ้นดี
直至體無完膚的人
ไม่ใช่เธอกับเขา
不是你和他
แต่ฉันเอาคืนวันเก่าๆ
是我自己總回想著過去
มาย่ำยีซ้ำแผลในใจ
反复踐踏著心中的傷口
เพราะมันยังไม่ลืม
因為我不曾忘記
ยังไม่ลืมเธอสักที
一次都不曾忘記過你
ที่เธอรักกับเขา
你與他相愛
มันก็ควรจะยินดี
應該會很開心
บาดแผลที่มันเกิด
那些傷痕的出現
เพราะฉันคิดไปจนเตลิดทุกที
都是因為我總是瘋狂地想念你
ไม่โทษเธอเลยที่ทิ้งกันไป
我不會責怪你拋下了我
เมื่อเขาคือความสดใสในชีวิตเธอ
他才是你人生中耀眼的光芒
วันนั้นฉันพูดว่าฉันจบ
那天我說結束
แต่ยังมาครวญพร่ำเพ้อ
但卻還說著無謂的廢話
เธอไม่ใช่คนทำร้ายกัน
你並非那個傷害我的人
แต่เหมือนมันยังได้ยิน
但好像還能聽到
คำว่าเธอรักอยู่
你說仍愛著我
ยังเถียงข้างๆคูๆ
仍在做著鬥爭
ระหว่างสมองกับหัวใจ
在我的理智與內心之間
ฉันรู้เธอลืมกันแล้ว
我知道你已經忘得徹底
แต่ฉันยังคงไม่ลืมอดีตที่พ้นไป
我卻還忘不掉過去的所有
คนที่ทำร้าย
那個
หัวใจให้แหลกสลาย
把我的心傷得透徹
จนไม่มีคำว่าชิ้นดี
直至體無完膚的人
ไม่ใช่เธอกับเขา
不是你和他
แต่ฉันเอาคืนวันเก่าๆ
是我自己總回想著過去
มาย่ำยีซ้ำแผลในใจ
反复踐踏著心中的傷口
เพราะมันยังไม่ลืม
因為我不曾忘記
ยังไม่ลืมเธอสักที
一次都不曾忘記過你
ที่เธอรักกับเขา
你與他相愛
มันก็ควรจะยินดี
應該會很開心
บาดแผลที่มันเกิด
那些傷痕的出現
เพราะฉันคิดไปจนเตลิดทุกที
都是因為我總是瘋狂地想念你
คนที่ทำร้าย
那個
หัวใจให้แหลกสลาย
把我的心傷得透徹
จนไม่มีคำว่าชิ้นดี
直至體無完膚的人
ไม่ใช่เธอกับเขา
不是你和他
แต่ฉันเอาคืนวันเก่าๆ
是我自己總回想著過去
มาย่ำยีซ้ำแผลในใจ
反复踐踏著心中的傷口
เพราะมันยังไม่ลืม
因為我不曾忘記
ยังไม่ลืมเธอสักที
一次都不曾忘記過你
ที่เธอรักกับเขา
你與他相愛
มันก็ควรจะยินดี
應該會很開心
บาดแผลที่มันเกิด
那些傷痕的出現
เพราะฉันคิดไปจนเตลิดทุกที
都是因為我總是瘋狂地想念你
บาดแผลที่มันเกิด
那些傷痕的出現
เพราะคิดถึงเธอจนเตลิดคนเดียว
都是因為我瘋狂地想念你獨自一人