This night is cold in the kingdom
這王國里的夜晚好冷
I can feel you fade away
我能感受你在漸漸消失
From the kitchen to the bathroom sink and
從廚房到浴室水槽
Your steps keep me awake
你的腳步聲讓我清醒
Don't cut me down throw me out leave me here to waste
別傷害我別遺棄我別讓我自生自滅
I once was a man with dignity and grace
我曾經也是個尊貴優雅的男人
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
如今我正慢慢地失去你冰冷的懷抱
So please please
所以求你了求你了
Could you find a way to let me down slowly
你能否想辦法不要讓我太難受
A little sympathy I hope you can show me
我只希望你有一點慈悲之心
If you wanna go then I'll be so lonely
如果你要走那我會有多孤獨
If you're leaving baby let me down slowly
如果你要走寶貝不要讓我太難受
Let me down down
讓我難受
Let me down down
讓我難受
Let me down let me down
讓我難受讓我難受
Down let me down down
讓我難受
Let me down
讓我難受
If you wanna go then I'll be so lonely
如果你要走那我會有多孤獨
If you're leaving baby let me down slowly
如果你要走寶貝不要讓我太難受
I hold on to little pieces of what we were
我守護著我們曾經的點點滴滴
I know we're long gone, but take it easy
我知道一切都已逝去，但請接受吧
Because it hurts
因為痛苦終將來臨
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
不要讓我分崩離析，不要讓我形單影只，不要將我隨手拋棄
I once was a girl with dignity and grace
我曾是優雅而知性的女子
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
如今已經身陷囹圄，困在你這寒冷且逐漸破碎的擁抱中
So please, please
我懇求你
Could you find a way to let me down slowly?
不要讓我瞬間落入深淵
A little sympathy, I hope you can show me
我祈求得到你殘存的一絲善意
If you wanna go, then I'll be so lonely
你的離去會讓我孤獨
If you're leaving, baby, let me down slowly
如果你一定要離去，請不要讓我瞬間落入深淵
Let me down, down
落入深淵
Let me down, down
深不見底
Let me down, let me down
落入深淵
Down, let me down, down
無所適從
Let me down
落入深淵
If you wanna go, then I'll be so lonely
你的離去會讓我孤獨
If you're leaving, baby let me down slowly
如果你一定要離去，請不要讓我瞬間落入深淵
If you wanna go, then I'll be so lonely
你的離去會讓我孤獨
If you're leaving, baby let me down slowly
Alec Benjamin-Let Me Down Slowly（老貓LM Remix）