milk

夕焼け照らされて
夕陽照著的
伸ばされたふたつの影
伸得長長的兩個人的影子
ふたり赤い世界
紅色的二人世界
手と手繋ぎ歩いて
牽著手漫步
夜のもとへと
向著夜幕
夕闇急かされて
暮色很快就入夜
君も僕もくたびれ
你我都很疲憊
今宵夢の中へ
向著今夜的夢中
目と目合わせふたりで
雙目相對的兩人
夜の訪れを待つ
等待著夜晚的造訪

數不盡的猜測和
數え切れない勘ぐりも
受不了的不安
やりきれないような不安も
SOS
S O S
進入曖昧的日常
乗り込み曖昧な日常に
想要相互愛慕也不足矣

想要更深地了解一切
愛し合いたい足りないんだ
閉上眼睛觸碰看見的夢
なにもかも深く知りたいんだ
最喜歡的東西就在眼前
目を閉じて観る夢に觸れる
一起追求某個奇蹟的兩人
何より好きなモノ目の前に
反复融化著愛的補充
ある奇跡求め合うふたりは
邪惡的兩人
愛の補充だけを繰り返し溶けた
繼續夢想著幸福
よこしまなふたりは
繼續凝視著側臉

清晨的光兩個人
幸せに夢うつつ
忘記了時間永遠
橫顔を眺めつつ
都在流逝著
朝のひかりふたり
想要細細回味小睡一場
時を忘れ永遠
數不盡的猜測和
流れている
受不了的不安
微睡みを噛み締めたい
SOS

進入曖昧的日常
數え切れない勘ぐりも
想要相互愛慕也不足矣
やりきれないような不安も
想要更深地了解一切
S O S
閉上眼睛觸碰看見的
乗り込み曖昧な日常に
這樣喜歡著你
愛し合いたい足りないんだ
度過了夜晚
なにもかも深く知りたいんだ
相互重疊的兩人
目を閉じて観る夢に觸れる
反复融化著愛的補充

邪惡的兩人
あなたを好きなまま
完全看不見的未來
夜を越えて
沒有終止的融合
閉じて重ね合うふたりは
能看見什麼甜蜜而深刻
愛の補充だけを繰り返し溶けた
還是兩個人的話終會到達
よこしまなふたりは
何も見えず遠くなる日も
果てし無く溶け合い
何か見える甘く深く
また二人なら辿り著く