眠らない街に
走在不眠的街道
僕は背中を向けて
轉身踏上歸途
ビルの群れ見上げ
望著頭頂的城市群
ため息をついている
一邊低聲嘆息
對於不習慣的工作
慣れない仕事に
早已經心灰意冷
どこか冷めてた打算
如果害怕著失敗
失敗が怖いくらいなら
就趁早放棄吧
やめりゃいい
每天思索著你的事
總感覺少了什麼
君のこと考えても
焦急並徒勞地猜想
何かが足りない毎日
徬徨中依然追求答案
あせってもカラ回り
與這噴湧的激情緊緊相擁
僕は答え求め徬徨う
要越過不眠的夜晚
這心中閃爍的信念
つきあげる情熱を抱きしめて
連時間也無法抹去
眠れぬ夜を越えよう
在回不去的日子裡
胸の中照らし出す
感到孤獨好像快要戰敗
思いは消せやしない
沒有什麼值得恐懼
應該敢於面對不安
戻れない時間の中
追隨內心的聲音
寂しくて負けそうになるけど
逆境一定能夠改變
何も恐れることのない
逃不出現實的牢籠
勇気出せるはず
我在害怕著什麼
感じるままに
每當注意到旁人
きっと変えて行ける
介意的只是他們的目光
無論吐出怎樣的言語
檻から抜け出せない
或是試著改變髮型
僕は何に怯えてる
在你面前我的弱點
気がつけばいつも
恐怕早被看穿
他人の目ばかり気にしている
顫抖地面對未來
卻又一邊笑著逞強
どんな言葉を並べても
即便這樣每個人
髪型変えてみても
都會遇見那真正的自我
君だけが僕の弱さを
心中擴張的願望
見抜いていたね
要和你緊緊相擁就這樣永遠不變
丟掉心中的猶豫
明日に震えながら
跟上交替的季節
そして強がりながら
向永不放棄的未來
それでも誰もが
邁出前進步伐
自分に出會おうとしている
世界改變方向之前
發誓將不會放棄
張り裂けそうな願い
唯一想要實現的夢
抱きしめてあるがままでいこう
一直在心中閃耀
迷いを投げ捨てよう
與這噴湧的激情緊緊相擁
移り行く季節の中
要越過不眠的夜晚
あきらめない未來へ
這心中閃爍的信念
向かうために
連時間也無法抹去
在回不去的日子裡
世界が振り向くまで
感到孤獨好像快要戰敗
諦めないと誓った
無論何時我都會
葉えたい夢だけは
堅信著你在那裡
心に輝き続けてる
我不再孤獨
一切都可以改變
つきあげる情熱を抱きしめて
眠れぬ夜を越えよう
胸の中照らし出す
思いは消せやしない
戻れない時間の中
寂しくて負けそうになるけど
どんな時でも僕を
信じる君がいる
孤獨じゃない
全て変えて行ける
戻れない時間(とき)の中