garden party

I went to a garden party to reminisce with my old friends
我參加了一個花園聚會，和我的老朋友追憶往事。
A chance to share old memories and play our songs again
這是一個難得的機會，讓我們再次分享回憶，彈起我們的歌。
When I got to the garden party, they all knew my name
當我到達聚會時，他們都知曉我的名字
But no one recognized me, I didn't look the same
但是他們都認不出我了，我變得和以前大不一樣
But it's all right now, I learned my lesson well
不過沒有關係，我已吸取教訓
You see, you can 't please everyone so you gotta please yourself
你要知道你不能取悅所有人，你只能讓自己快樂

人們從四面八方趕來，所有人歡聚一堂
People came from miles around and everyone was there
Yoko帶著她的海象，空氣中充滿了魔力
Yoko brought her walrus, there was magic in the air
讓我大吃一驚的是，在角落裡，
And over in the corner, much to my surprise
Hughes先生披著他的偽裝，藏在了Dylan的鞋子裡
Mr.Hughes hid in Dylan's shoes, wearing his disguise
不過沒有關係，我已吸取教訓
But it's all right now, I learned my lesson well
你要知道，你不可能取悅所有人，你只能讓自己快樂
You see, you can't please everyone so you gotta please yourself
我為他們彈奏著老歌，我想這是他們來這兒的原因
I played them all the old songs, I thought that's why they came
但是沒有人在聽音樂，我們都變得不一樣了
But no one heard the music, we didn't look the same
我和Mary Lou打了招呼，她現在屬於我
I said hello to Mary Lou , she belongs to me
當我唱起了一首酒吧歌曲時，也到了離別的時刻
And when I sang a song about a Honky Tonk, it was time to leave
不過沒有關係，我已吸取教訓
But it's all right now, I learned my lesson well
你要知道，你不可能取悅所有人，你只能讓自己快樂
You see, you can't please everyone so you gotta please yourself
有人打開了暗室的門，“Johnny乖巧”走了出來
Someone opened up a closet door and out stepped Johnny B. Good
吉他彈出了銀鈴般的音樂，他看起來就是個吉他手
Playing guitarlike ringing a bell and looking like he should
如果你要在花園聚會上表演，那祝你好運
If you gotta play at garden parties, I wish you a lot of luck
但是如果回憶是我全部的歌，我寧願當卡車司機
But if memories were all I sang, I'd rather drive a truck
不過沒有關係，我已吸取教訓
But it's all right now,I learned my lesson well
你要知道，你不可能取悅所有人，你只能讓自己快樂
You see, you can't please everyone so you gotta please yourself
你要知道，你不可能取悅所有人，你只能讓自己快樂
You see, you can't please everyone so you gotta please yourself
你要知道，你不可能取悅所有人，你只能讓自己快樂
You can't please everyone so you gotta please yourself