Ballad of a Pandemic

I got a fake tin hit and a pin on my chest
我像吃了蒼蠅一樣心裡刺撓
I got a disinfected scarf on my neck
我帶的圍巾也消了毒
There's a lot on our plate and I don't mean food
面對玉盤珍饈我全無胃口
There's a lot of bad things that could really hurt you
疫情當前生活處處危機
I 'm scared
我如履薄冰
I'm afraid of dying as much as the next guy
我比誰都懼怕死去
I want you to be fine more than I can describe
我對你的牽掛難以言表
Sit tight on your couch like a soldier in a dressing gown
在躺椅上正襟危坐的你緊張的活像個穿著睡袍的士兵
I'm scared
我戰戰兢兢
And help your neighbour even if they're not nice
過客們冷若冰霜你卻還古道熱腸
Help your neighbour even if they're hostile
熱臉貼上冷屁股
Oh-oh-oh-oh
噢噢噢噢
Help your neighbour even if they're not nice
街坊們淡漠無情你卻還有求必應
Help your neighbour even if they're hostile
甘將明月照溝渠
When it couldn't get worse it does just that
情勢日益嚴峻糟到不能再糟了
Death is exponential but this life is flat
死亡人數指數增長而生活柴米油鹽一成不變
And I'm borderline too mushy about this
或許我對此過於敏感了
But if you're not kind now then your eulogy will stink
若你不心懷善意死後將遺臭萬年
And I, I, I...
我啊……