衝撃×ブレイド

衝撃×ブレイド
來吧歡樂的時光就此開始的信號
アーティスト：un:c‐後藤藤四郎
想去往任何地方那還未見過的世界
さあ楽しい時間だここで始まりの合図を
天空染上的明亮使我情緒高漲
どこまでも行きたいなまだ見ない世界へ
過往的景色一成不變相信著會變為現實
明け色に染まる空は高鳴り誘発する
奮勇前行吧
いつか見た景色はやがて現実に変わると信じて
揚起手臂再次神采飛揚
突き進もう
最後一擊進攻了
ほら振り上げてまた舞い上がる
若是沒有死去算為幸運的話
トドメの一擊放てよ
那該犧牲什麼
死なないことが幸運ならば
還沒有結束還不是結束的時間
何かを犠牲にするんだ
以什麼為正義？
まだまだ終わる 時間じゃないよ
刀鋒所指之處毫無差錯
何が正義だと信じる？
能夠證實的只有自身
刃の先は間違いじゃない
帶著從弱小自我而映射出的勇氣
証明できるのは自分だけ
守護著某人以生命為誓言
弱い自分の姿映し出す勇気を持て
染上色彩在相遇與離別之中
誰かを守ること捧げるということ
相繫抓住枯萎分別兜兜轉轉而再次相遇的奇蹟
鮮やかに彩られた出會いと別れの中
不會再次分別
繋ぐ摑む零れ離れまた巡り奇跡の中
發起反擊還有破綻
もう離さない
最後一擊接招吧
ほら突き上げてまた隙だらけ
若是許諾了不會死去
トドメの一撃食らうよ
可要拼死一搏吧
死なないことが約束ならば
颯颯飄落的黃金之夢
命を懸けて果たそうか
仍想沉醉於其中的故事
さらさら落ちる黃金の夢
猶豫不決抗拒不已
まだ魅ていたい物語
伸出手吧若是能觸摸到的話
戸惑いながら抗いながら
自此前行繼續前行
手を伸ばして觸れることができたなら
揚起手臂再次神采飛揚
此処から先へもっと先へ
最後一擊進攻了
ほら振り上げてまた舞い上がる
若是沒有死去算為幸運的話
トドメの一擊放てよ
那該犧牲什麼
死なないことが幸運ならば
還沒有結束還不是結束的時間
何かを犠牲にするんだ
以什麼為正義？
まだまだ終わる 時間じゃないよ
刀鋒所指之處毫無差錯
何が正義だと信じる？
能夠證實的只有自身
刃の先は間違いじゃない
終わり
証明できるのは自分だけだ
終わり