I had to write it down
我必須把它寫下來
In this foreign language
用這異國語言
Rather than my mother tongue
而不是我的母語
To cope with the Friday evening
來應對這個週五夜晚的
Feeling
感受
Feeling
感受
I swim in it again
我再次泳於其中
Over and over again
一次又再一次
Over and over again
一次又再一次
Drowning in your tear from my eyes
淹沒在從我眼中流下的你的淚水里
Over and over again
一次又再一次
Over and over again
一次又再一次
I am scared of speaking the words that carry subtleties
我害怕講出背負微妙細節的詞語
Cause they will grow legs and walk away
只因它們會長出腿
And never come back
出走不再回來
Leaving pieces missing permanently from the body
這部分身體就永遠遺失
I keep calling your name
我不停呼喊你的名字
Over and over again
一次又再一次
Over and over again
一次又再一次
As it's a circling spell
像一個盤旋迴轉的魔咒
Carrying me back to be with you
把我帶回你身邊
Carrying me back to be with you again
再一次把我帶回你身邊
編曲/製作：陳曦左瑋（WISEFAKE）
混音/母帶：羅可居
設計：周百諒
A Fan Letter