Sad Girls (feat. Rema)

Sad girls
悲傷的女孩們
Sad girl, I promise, you'll be okay
憂鬱的少女我保證你會安然無恙
(Another banger)
【Rema水印】

Money on my mind, guess you fantasize
心心念念著鈔票我猜你也在幻想
Levels to the remedy stuck in my mind
迫切想要找到救贖在我腦海中揮之不去
Told my momma, shit, I promise we gon' be alright
我寬慰媽媽說我保證我們會沒事
Still I keep you awake at night
可我還是讓你夜不能寐
Yeah, get it in, only way I'll get it out
解鈴還須繫鈴人
At least my made my brother proud
至少我哥哥為我驕傲
I be riding 'round, they tryna find me now
我四處遊蕩人們想找尋我踪跡
I'm feelin' happy, I ain't always down, yeah
我很開心我可不總是一副沮喪的樣子
I know she feelin', no Dilla beat, I'm the realest G, I know
我知道她有何感受不同凡響我才是最硬的狠人
LSD so I feel the breeze
飄飄欲仙微風徐徐
I got the sad girls feeling like I'm ecstasy
那些傷心的女孩因此覺得我欣喜若狂
I got this one gyal telling me that I'm the one
有個女孩向我表明心意說我就是她的命中註定
Came close, had to [?] when I jam my gun
靠近些不得不… 堵住我的槍
Got more time when they feel the drums
去感受這鼓點還有大把時間
Got the bass on my mind when I'm feelin' numb
五感盡失之際我的腦海裡浮現著貝斯的身影

Got my little darling, we gon' fly to the sky
親愛的我們要在天幕翱翔
I'll be drinking 'til the feeling in my head goes dumb
我要喝到頭昏腦脹不醉不休
Yeah, I'm walkin' on clouds, is it real?
我漫步在雲端這究竟是不是現實所在?
I be trippin' with her body but I still [?]
她的胴體我為之沉醉但我仍…
[?] this girl a Gemini
雙子座的她
And she, and she really got me trapped right now
我真是為她栽了
Are you feelin' the vibes, is it real?
你是否體味到這種氛圍這是真的嗎?
I can't hear you when the music be up so
音樂震耳欲聾我聽不見你說話那麼

(Promise you'll be, I promise you'll be okay)
(我保證你會安然無恙你一定會沒事)
I'll be drinking 'til the feeling in my head
我要喝到頭昏腦脹不醉不休
(Promise you'll be, I promise you'll be okay, sad girl, promise you'll be okay)
(我保證你會安然無恙憂鬱的少女啊你一定會沒事)
( Promise you'll be, I promise you'll be okay)
(我保證你會安然無恙你一定會沒事)
I'll be drinking 'til the feeling in my head
我要喝到頭昏腦脹不醉不休
(Promise you'll be, I promise you'll be okay, sad girl, promise you'll be okay)
(我保證你會安然無恙憂鬱的少女啊你一定會沒事)

There's something I see about this girl different
在我看來這女孩與眾不同
From the first time I saw her
從我第一次見到她
For a moment she look like a loner
有那麼一會兒她看起來像個獨行俠
When she move on the dancefloor
而當她在舞池中舞動
She got the vibe , she got that essence where nobody else fi belong
她自有感應她身負別人沒有的本質
I can tell she a sad gyal, love sad boy, this side she be on
我告訴她憂鬱的女孩會愛上傷心的男孩結局已定

Oh, party's over
聚會結束了
She cryin' outside
她在外頭哭泣
I asked her, ' What's wrong?'
我問她“怎麼了？”
She said, 'Leave me alone'
她卻說'別煩我'
I don't want your love
我不要你的愛
Kiss me and just go
吻我後就離開
I think she's, I think she's happy she's a sad girl
我覺得她很高興她自己是個憂鬱的女孩

Got my little darling, we gon' fly to the sky (Oh-oh)
親愛的我們要在天幕翱翔
I'll be drinking 'til the feeling in my head goes dumb
我要喝到頭昏腦脹不醉不休
Yeah, I'm walkin' on clouds, is it real? (Oh-oh)
我漫步在雲端這究竟是不是現實所在?
I be trippin' with her body but I still [?]
她的胴體我為之沉醉但我仍…
[?] this girl a Gemini (Oh-oh)
雙子座的她
And she, and she really got me trapped right now
我真是為她栽了
Are you feelin' the vibes, is it real? (Is it real?)
你是否體味到這種氛圍這是真的嗎?
I can't hear you when the music be up so
音樂震耳欲聾我聽不見你說話那麼

(Promise you'll be, I promise you'll be okay, sad girl)
(我保證你會安然無恙你一定會沒事)
I'll be drinking 'til the feeling in my head
我要喝到頭昏腦脹不醉不休
(Promise you'll be, I promise you'll be okay, sad girl, promise you'll be okay)
(我保證你會安然無恙憂鬱的少女啊你一定會沒事)
(Promise you'll be, I promise you'll be okay)
(我保證你會安然無恙你一定會沒事)
I'll be drinking 'til the feeling in my head
我要喝到頭昏腦脹不醉不休
(Promise you'll be, I promise you'll be okay, sad girl, promise you'll be okay)
(我保證你會安然無恙憂鬱的少女啊你一定會沒事)

And I feel like I'm floatin' through the sky
我好似在天空中漂浮
Baby, tell me if you feel what I feel
寶貝告訴我你是否與我感同身受
I'm imaginin' us smokin', feelin' high
我想像著我們吞雲吐霧興奮不已
Got this Cali in my pack for the chill
我包裡也有貨
She told me come and fly to this paradise
她告訴我來吧共赴天堂
I got feelings in my body and they never lie
我身有所感身體最誠實
All this liquor in my cup's got me feelin' right
我杯中的酒讓我感覺很舒暢
I don't care about my issues when I feel alive, yeah
趁著大好時光我才不在意身外的問題煩擾