初戀

眠れない夜たまに
無法入眠的夜晚
今でもふと思い出す
時至今日仍不時想起
あの頃の全てだった初戀
那曾被我視作一切的初戀
このまま時は過ぎて
日復一日光陰逝去
移ろいでゆくとしても
即便時間流轉物是人非
忘れない巡り會えたこと
我無法忘懷我們曾相遇的種種
I could never forget
そう初戀は葉わぬと
是啊初戀怎會成真
人は誰も言うけれど
儘管誰人都如此訴說
心の奧ずっと殘るgood memory
內心深處始終留存good memory
そう形は変わるけど
雖早已不是最初模樣
色褪せたりしないもの
珍貴之物永不會褪色
今の僕を作る最初の戀
塑造瞭如今的我那最初的愛戀
That became a good memory
忘れない僕の胸に
在我心中無法忘懷
吹き抜けた強い風を
那戀情就如強風吹拂
あの衝動が瞬間が
那種衝動那個瞬間
初戀でした
那就是初戀
そう初戀は葉わぬと
“初戀不會開花結果”
人は誰も言うけれど
就算世人都如此訴說
心の奧殘り続けるgood memory
內心深處生根成長good memory
そう形は変わるけど
雖早已不是最初模樣
色褪せたりしないもの
珍貴之物永不會褪色
今の僕を作る最初の戀
是最初的愛戀塑造了今日的我
That became a good memory